Discover our services in

    "إنشاء الهيئات الفرعية" - Translation from Arabic to Spanish

    • establecimiento de órganos subsidiarios
        
    • establecimiento de los órganos subsidiarios
        
    • establecimiento de órganos auxiliares
        
    • Establecerá los órganos subsidiarios
        
    • establecimiento DE LOS ORGANOS SUBSIDIARIOS
        
    • creación de los órganos subsidiarios
        
    • creación de órganos subsidiarios
        
    • Establecimiento de órganos del período de sesiones
        
    4. Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios. UN 4 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية.
    Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios UN إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية
    D. Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios UN دال - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية
    El reglamento incluirá una serie de disposiciones sobre la organización de los trabajos, como el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones de organización. UN ويتضمن النظام الداخلي عددا من الأحكام المتعلقة بتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى.
    Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones UN تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى
    establecimiento de órganos auxiliares UN إنشاء الهيئات الفرعية
    Establecerá los órganos subsidiarios que considere necesarios para la aplicación del Convenio; UN (أ) إنشاء الهيئات الفرعية التي يراها ضرورية لتنفيذ هذه الاتفاقية؛
    establecimiento DE LOS ORGANOS SUBSIDIARIOS NECESARIOS UN إنشاء الهيئات الفرعية اللازمة
    4. Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios. UN 4 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية.
    4. Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios. UN 4 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية.
    D. Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios UN دال - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية
    4. Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios. UN 4 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية.
    Resultó evidente que la mayoría de delegaciones eran partidarias entusiastas de reformar su funcionamiento, incluso los métodos de adopción de decisiones y los procedimientos de establecimiento de órganos subsidiarios. UN وبدا من الواضح أن غالبية الوفود متحمسة لإصلاح عمل المؤتمر، بما في ذلك أساليب اتخاذ القرار وإجراءات إنشاء الهيئات الفرعية.
    Tema 4 Aprobación del programa y organización de los trabajos, incluido el establecimiento de órganos subsidiarios UN البند 4 - إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية
    Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones de organización UN تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى
    Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones de organización UN تنظيم الأعمال، بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى
    6. Organización de los trabajos, incluido el establecimiento de los órganos subsidiarios, y otras cuestiones de organización. UN 6 - تنظيم الأعمال بما في ذلك إنشاء الهيئات الفرعية ومسائل تنظيمية أخرى.
    61. establecimiento de órganos auxiliares 87 UN 61- إنشاء الهيئات الفرعية 75
    establecimiento de órganos auxiliares UN إنشاء الهيئات الفرعية
    61. establecimiento de órganos auxiliares 165 UN 61- إنشاء الهيئات الفرعية 138
    a) Establecerá los órganos subsidiarios que considere necesarios para la aplicación del Convenio; UN (أ) إنشاء الهيئات الفرعية التي يراها ضرورية لتنفيذ الاتفاقية؛
    establecimiento DE LOS ORGANOS SUBSIDIARIOS NECESARIOS UN إنشاء الهيئات الفرعية اللازمة
    En la segunda frase del párrafo 6 de la decisión 1 se establece muy claramente que la Comisión Preparatoria puede intervenir en la creación de los órganos subsidiarios. UN ذلك أن الجملة الثانية من الفقرة ٦ من المقرر ١ تقرر بوضوح أنه ينبغي للجنة أن يكون لها دور في إنشاء الهيئات الفرعية.
    1 Tanto el programa y el programa de trabajo de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social como sus recomendaciones sobre la creación de órganos subsidiarios entre períodos de sesiones requieren la aprobación oficiosa del Consejo. UN )١( يقتضي كل من جدول أعمال وبرنامج عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وتوصياتها بشأن إنشاء الهيئات الفرعية العاملة بين الدورات، الموافقة الرسمية من المجلس.
    Tema 5 - Establecimiento de órganos del período de sesiones UN البند 5 إنشاء الهيئات الفرعية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more