"إنصرف" - Translation from Arabic to Spanish

• Vete
• lárgate
• Largo
• Fuera
• váyase
• se fue
• Retírese

Gracias por salvar a la familia, Vete. Y además, ha sido genial con los chicos.
شكراً لإنقاذك عائلتنا ، والآن إنصرف بالإضافة إلى أنه جيد مع الأولاد

A- apreciaría que trataras de ayudar, Pero si no sabes que estás haciendo, Vete.
أقدر ذلك بأنك حاولت المساعدة لكن إن لم تكن تعرف ما الذي تفعله، إنصرف فحسب

Ya tengo un hijo. No necesito otro más, así que Vete.
لدي ابنة بالفعل ولا أحتاج آخر، لذا إنصرف

Bueno, nos falta un insignificante, pero no queremos a uno, así que lárgate.
حسناً، ينقصنا شخص تافه، و لكننا لا نرغب بواحد، لذلك إنصرف.

Está durmiendo a pierna suelta y no va a ir, así que lárgate. - Oye, ¿qué haces?
أنه مستغرق فى النوم ولن يذهب, لذا إنصرف.

Bien, Largo de aquí.
حسناً إنصرف من هنا

Fuera. Cómo disfruto jugando con el sexo débil.
إنصرف كيف يمكنني التمتع باللعب مع الجنس الأضعف

Ahora tome mi consejo y váyase antes que el sargento salga.
خذ بنصيحتي و إنصرف قبل مجيء الرقيب

Vete de aquí antes de una hora.
إنصرف عن هنا فى غضون هذه الساعة

Vete y déjame vivir este momento a solas
إنصرف وأتركنى أحظى بهذه اللحظة وحدى.

Puedes elegir. Márchate, Vete ahora.
عندك الإختيار إنصرف الآن إنه يعمل

¡Deja de decirme así! ¡Vete de aquí!
توقف عن قول صديقى والآن إنصرف

Vete ya.
هذا كل ما أطلبه منك إنصرف الآن

- Vete. - Emily, espera... ¡Espera!
ـ إنصرف فحسب ـ إيميلي ، لحظة ، لحظة

No podía dormir, así que Vete.
لم أستطع النوم لذلك إنصرف

Búscate otra y lárgate.
ـ هذا ما أفعله ـ إذهب وافعل هذا فى مكان آخر . إنصرف

Ahora lárgate. Si te vuelvo a ver, te arrepentirás.
والآن إنصرف وإن رأيتك مرة أخرى فسوف تندم على ذلك

Ahora, deja de husmear y lárgate.
و الآن كف عن التجسس و إنصرف حالاً

Largo.
تحدث مع شريك سكني إنصرف

Fuera de aquí. ¡Vete, abominación!
سحقا لك إنصرف أيها الحقير

Llamamos a su despacho, dicen que se fue hace horas.
لقد إتصلنا بمكتبه، وأخبرونا أنه إنصرف من عدة ساعات

Retírese, soldado.
إنصرف يا جندي