"إنك كنت" - Translation from Arabic to Spanish

• que estabas
• que has
• que fuiste
• que estuviste

Dijo que no tuviste nada que ver con que él matara a Frankie, y que solo dijo que estabas involucrado porque estaba enfadado y quería hacerte daño.
وقال أنه ليس لك يد في مقتل فرانكي والسبب الوحيد لأنه قال إنك كنت متورط هو لأنه كان غاضبا وأراد أن يضر بك

Dirá que tú estabas en la casa durante todo ese tiempo que nos dijiste que estabas en Nueva Orleans.
يقول إنك كنت في المنزل، طوال الوقت. بينما قلت لنا،

Sé que estabas trabajando en el plan de energía de la marina
أعرف إنك كنت تعمل على خطة الطاقة للبحرية.

¿Qué pasará cuándo le digas a tu novio que has estado mientiéndole todo este tiempo?
كيف سيكون هذا عندما تخبرين حبيبك إنك كنت تكذبين عليه طوال الوقت ؟

Disculpa que te dije que fuiste una oportunidad.
حسناً، أعتذر عندما قلت إنك كنت مجرد فرصة.

No la ví, pero oí que estuviste genial.
لم أشاهدة ولكنى سمعت إنك كنت عظيم

Lo que digo es que tienes que llamarlos y decir que estabas bromeando.
يجب أن تعاود الإتصال بهم وتخبرهم إنك كنت تمزح

Dije que estabas nerviosa y que te daría otra oportunidad mañana.
قلت إنك كنت متوتراً وسوف يعطيك فرصة آخرى غداً

Me dijeron que estabas con un hombre con una capa.
قالا إنك كنت بصحبة رجل يرتدي عباءة.

Pense que estabas interesado en estar de caddie para el señor Junuh.
فهمت إنك كنت مهتماً أن تكون .(حامل مُعدات السيد (جونــا

y el barman dijo que estabas solo.
-وقال الساقي إنك كنت هناك وحدك

alzo la música pero todavía puedo escuchar eso es asqueroso si hubiésemos sabido que estabas escuchando nuestro sexo sé que tratas de hacer, quieres que Lisa y yo rompamos
هذا مرعب. لو كنا عرفنا إنك كنت تسترق السمع علي حياتنا الخاصة...

- vamos hombre no podrías asustarla mas si le hubieras dicho que estabas simpatizado con los Nazis
-مرحي,أيها الرجل . ألم تكن قادرا علي منعها بسرعة أكبر إذا أخبرتها إنك كنت نصير"النازية"الذي هو مغرم بلعب كرات الأطفال!

Bueno, a mí me parece que estabas posando para la foto.
حسناً , يبدو لي إنك كنت تلتقط صوراً

Perry Garotto dijo que estabas bastante enfadado con él.
بيري جاروتو" قالت إنك كنت غاضباً جداً منه"

Entonces esto dice que estabas en la habitación con tu padre...
هذا يقول إنك كنت في الغرفة عندما أبوك...

Me dijiste que estabas comprometido.
قلت لي إنك كنت مخطوباً.

Dijiste que estabas a gusto en la compañía. Mentí.
قلت إنك كنت سعيدة هناك - كذبت -

El Coronel me dijo que has sido de gran ayuda durante el interrogatorio.
قال لي العقيد إنك كنت متعاونا جدا... خلال استخلاص المعلومات الخاصة

Está claro que has sido victima de una broma sin gracia.
من الواضح إنك كنت ضحية تلك الدعابة السيئة.

Debo admitir que fuiste especial desde el primer día.
يجب أن أقول، إنك كنت مميزة منذ اليوم الأول

Necesito que digas que estuviste conmigo anoche.
أريدك أن تقولي إنك كنت معي ليلة البارحة