"إنني متأكدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy segura

Estoy segura de que Dios tenía un propósito cuando creó a Vince.
إنني متأكدة أن الله كان له غرض عندما خلق فينس بينيديكت

Estoy segura que sí, Profesor, pero ¿Logan no dijo que apenas conocía a su doble?
إنني متأكدة أن لديك ذلك يا بروفيسور لكن ألم تقل لوجان أنها بالكاد كانت تعرف شبيهك؟

Estoy segura que ha oído los rumores.
إنني.. إنني متأكدة من أنكم قد سمعتم الإشاعات

- Gracias. Estoy segura de que vendrá bien.
شكراً.إنني متأكدة من أنني أستطيع الإستفادة بواحدة

Actuaba bajo órdenes, Estoy segura.
لقد كان يتصرف بناءً على الأوامر إنني متأكدة من ذلك

Estoy segura que él quería, pero sabe que yo habría estado a sus espaldas todo el rato.
إنني متأكدة بأنه يرغب بذلك ، لكنه يعلم بأنني سأكون خلفه بجميع الإتجاهات

Estoy segura que encontraremos la manera de continuar con tu sustituto.
لابأس ، إنني متأكدة .. أننا جميعاً سنجد طريقة . للتوافق مع بديلك الجديد

No, Estoy segura de que si uno de nosotros intenta escapar, nos enviarán de vuelta.
كلا ، إنني متأكدة بأنها ، إن كان يحاول أحدنا الهرب سنعود جميعاً إلى السجن

Estoy segura que sabes que estoy muy contenta con tu recuperación.
إنني متأكدة من علمك بمقدار سعادتي لشفائك بعد كل شيء

Estoy segura de que no tuvo nada que ver con el hecho de que se negara a vacunarme.
إنني متأكدة أن هذا لا دخل له بأنها رفضت تطعيمي

Estoy segura que no es nada de lo que preocuparse, Sra. Flusky, lo que pasa es que unas llagas rectales de ese tipo...
إنني متأكدة بأنه شيء لا يدعو للقلق سيدة فلوسكي إنه فقط من النوع هذا لإلتهابات المستقيم

Estoy segura de que tengo la dirección en mi agenda de citas.
.إنني متأكدة بأني لديّ العنوان بسجلِ مواعيدي

Estoy segura de que se dio cuenta. ¿No te parece?
إنني متأكدة أنه لاحظ الأمر ، ألا تظنين هذا ؟

La primera, en el lado profesional: Estoy segura de que mucha gente llega a fin de año a dar o recibir el resumen de desempeño anual.
الأولى، على المستوى المهني: إنني متأكدة بأن العديد من الناس تنتهي بهم السنة ويعطون أو يحصلون على مراجعات لأدائهم السنوي.

Estoy segura de que se te ocurrió, Paul, que el motivo de que pienses tanto en Tammy--
...إنني متأكدة أنه خطر على بالك أن لماذا تفكر بـ تامي كثيراً

Estoy segura que se le pasará.
إنني متأكدة بإنها ستعود إليكِ

Estoy segura de que el universo está conmigo.
إنني متأكدة أن العالم كله يدعمني

Estoy segura de que no resistirías el viaje.
إنني متأكدة أنك لن تقوى على الرحلة

Estoy segura de que reconoces esto.
إنني متأكدة أنك تتذكر هذا.

Estoy segura de que probablemente eso fue todo.
إنني متأكدة أن هذا ربما كل ما بالأمر