"إنها جزء من" - Translation from Arabic to Spanish

• Es parte de
• Es parte del
• Forma parte de

Es parte de su papel de indefenso. Se entrega a su merced.
إنها جزء من عمله العاجز إنه يحاول أن يستجدي عطفك

Es parte de nuestro equipo de supervivencia y es la razón de que eso es tan importante para nosotros, y también por la que siempre somos tan receptivos.
إنها جزء من معدات النجاة خاصتنا، وهذا ما يجعلها مهمة بالنسبة لنا، ولهذا السبب نحن دائماً نصغي عند هذا المستوى.

Es parte de una discusión que todos deberíamos tener.
إنها جزء من مناقشة يجب أن نشارك بها جميعا.

Es parte del cuerpo de un alien, y voy a venderlo en eBay.
إنها جزء من جسد كائن فضائي وسأبيعها عبر موقع إي باي

Forma parte de una estrategia para que madures y te hagas más fuerte.
.. إنها جزء من خطة استراتيجية لتجلعلك تنمو وأنت أقوى

No puedes faltar a clases por una verruga. Es parte de ser bruja.
لا يمكنك التغيب عن المدرسة بسبب بثرة إنها جزء من كونكِ ساحرة

Me la iba llevar. Es parte de la fuga.
كنت سآخذها معي في الليل إنها جزء من الخطة

- Es parte de nuestra tradición.
إنها جزء من العادات والتقاليد.

Ese biochip que querías que revisara Es parte de un Connexus.
الشريحة التي اردتني ان افحصها إنها جزء من كونيكسس

Como que Es parte de la educación de toda joven moderna, ¿no?
إنها جزء من ثقافة السيدة الشابة, أليس كذلك ؟

Es parte de la educación de una joven dama, ¿no?
إنها جزء من ثقافة السيدة الشابة, أليس كذلك ؟

La máquina viene con nosotros. Es parte de una investigación federal.
هذه الآله آتية برفقتنا إنها جزء من تحقيق فيدرالي الآن

Enseñar ingles y aprender español. Es parte de una misión cultural.
نعلم الإنجليزية ونتعلم الإسبانية إنها جزء من مهمتنا الثقافية

Es parte de mi nuevo régimen saludable.
إنها جزء من حميتي الصحية الجديدة

Es parte de la red de la CIA. No va a ser fácil.
إنها جزء من شبكة الإستخبارات لن يكون بالسهل.

Ella Es parte de una investigación en progreso. Estuvo bajo su cuidado por tres meses.
إنها جزء من تحقيق جار، لقد كانت تحت رعايتك منذ 3 أشهر.

Es parte de su juego y esa es la lógica con que le atraparemos.
إنها جزء من لعبته وهذا هو الشييء الوحيد الذى يحتجزه.

Es parte de Mesopotamia la tierra entre los ríos Tigris y Éufrates.
إنها جزء من بلاد الرافدين الأرض الواقعة بين نهري دجلة والفرات

No es una maldita cosa, wiii, Es parte del disfraz.
, لا شيء بتاتآ , يا ويل . إنها جزء من التنكر

Es parte del proceso que sus propios niños están teniendo.
إنها جزء من عملية التشغيل أطفالكم سيجتازون ذلك

Forma parte de este equipo. Dejaste que la expulsaran.
إنها جزء من هذا الفريق لقد تركتيها تُطرد