"إنها حامل" - Translation from Arabic to Spanish

• Está embarazada
• está preñada

Está embarazada, pero no significa que deban pasar el resto de su vida juntos.
و اجل, إنها حامل, لكن ذلك لا يعني أنه من المفترض عليهما أن يمضيا بقيّة حياتهما معاً.

Pero, lamentablemente, no en las próximas nueve semanas. Está embarazada.
ولكن لسوء الحظ ليس لمدة تسعة أسابيع, إنها حامل

Sí la llevo al médico. Está embarazada.
لقد أخذتها إلى الطبيب، إنها حامل

Ella Está embarazada con niños que podrían ser Prodigios.
إنها حامل بطفل وربما يكون شخص ذات قدرة أيضا

Al día siguiente, ella me llama llorando, diciendo que Está embarazada.
في اليوم التالي أتصلت بي وهي تبكي وتقول إنها حامل

Está embarazada de seis meses. Pudo haber perdido el bebé.
إنها حامل في الشهر السادس وكان يمكن أن تجهض

Es mi madre. Está embarazada y arma mucho barullo.
إنها أمي, إنها حامل إنها تصدر الكثير من الضجة وأمور

Yo también lo estoy, pero ella sí Está embarazada.
إنها حامل من الواضح إنني أيضا ولكنها حقا حامل

Está embarazada de casi ocho meses, siempre está enojada.
إنها حامل في شهرها الثامن، إنها دائما منزعجة

Está embarazada. Está llena de hormonas.
إنها حامل إنها ممتلئة بالهرمونات

Pensé que debería saber que mi esposa... Está embarazada.
. أعتقد يأنك يجب أن تعلم شيئاً عن زوجتى . إنها حامل

Ella Está embarazada de 4 meses. ¿Quieres a alguien más?
إنها حامل في الشهر الرابع، أتريد شخصاً آخر؟

Está embarazada, y tú sabes que no puede haber un heredero.
إنها حامل بطفل وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث

Está embarazada de 37 semanas, hombre.
إنها حامل في شهرها الـ37 سنتناول فطيرةً في الفراش

"Aviso a todos, Está embarazada, cuidado".
"انتبهوا جميعاً إنها حامل ، كونوا حذرين"

Odio el hecho de que tanta gente sepa que Está embarazada.
أكره الواقع أن يعرف أحد ما إنها حامل

- Ella Está embarazada. - Ahora usted sabe lo que está en juego.
إنها حامل الآن تعرف مدى الخطورة

Cálmate, Está embarazada, ¿qué podría hacer?
اهدأ، إنها حامل ولا تقدر ان تفعل شيئاً

Mi esposa Está embarazada.
أترين ، زوجتي التي في السيارة إنها حامل

Dice que es urgente. Está embarazada.
الأمر عاجل وفقاً لها إنها حامل

Dice que está preñada.
قالت إنها حامل