Es una fiesta de disfraces. Vas disfrazada de cualquier cosa pero sexy. | Open Subtitles | إنها حفلة تنكرية ، فيجب أن تكونى أى شخصية مثيرة |
no me gusta estar con personas que ni siquiera se quienes son creo que Es una fiesta perfecta | Open Subtitles | لقد أهنتنى فى منتصف غرفة مليئة بالناس الذين لا أعرف نصفهم إنها حفلة عيد ميلادى؟ |
Es una fiesta para las familias fundadoras. Somos parte de una. Sería grosero no venir. | Open Subtitles | إنها حفلة للعائلات المؤسسة إنها لنا كذلك سيكون من غير اللاّئق ألاّ نحضرها. |
Es una fiesta encantadora. Todo el mundo parece estar pasándoselo muy bien. | Open Subtitles | إنها حفلة رائعة ، يبدو أنّ الكل يقضي وقتا ممتعا |
Es la fiesta de cumpleaños de un bebé, tendrás ayuda, y a nadie le importa. | Open Subtitles | . إنها حفلة عيد ميلاد طفل ذو سنتين وستحظين بالمساعدة، ولا احد يهتم |
Bueno, Es un concierto, así que tengo que estar fabulosa. | Open Subtitles | حسناً, إنها حفلة صاخبة, لذا علي أن أبدو مثيرة |
Es una fiesta de bienvenida en 1945 para mi primo Herbie. | Open Subtitles | إنها حفلة الترحيب بالعودة التي أقيمت في العام 45 لابن عمي هيربي |
No va a ser una orgía. Es una fiesta de togas. | Open Subtitles | إنها لَنْ تكون طقوس عربيدةَ إنها حفلة توجا |
Quédate. Mira, Es una fiesta elegante. Viniste en un auto elegante. | Open Subtitles | أنظري إنها حفلة مولعة أنت جئت في سيارة مولعة |
Es una fiesta de solteros. ¿Quién más podría ser? | Open Subtitles | إنها حفلة عزاب ماذا تريدين منى أن أظن بكِ ؟ |
Es una fiesta de despedida de una chica, mi ex novia. | Open Subtitles | إنها حفلة وداع لهذه الفتاة صديقتي السابقة |
Es una fiesta de niños. Pizza, refrescos, baile. | Open Subtitles | إنها حفلة أطفال، بيتزا ومشروبات غير كحولية والقليل من الرقص |
Es una fiesta de bienvenida. ¿Crees que podremos pasar 2 horas sin la guerra de los sexos? | Open Subtitles | إنها حفلة للترحيب به في المنزل هل يمكننا أن نمضي ساعتين من دون تلك الحرب بين الجنسين؟ |
Sí, sí, totalmente. Es una fiesta privada. | Open Subtitles | نعم، نعم، تماماً إنها حفلة خاصّة |
Vamos hombre. Es una fiesta de cumpleaños para una princesita mimada | Open Subtitles | هيا، يا رجل إنها حفلة عيد ميلاد أميرة صغيرة |
Es una fiesta. Tienes que ser un poco más aventurera. | Open Subtitles | إنها حفلة ، أنتِ تحتاجين ان تكوني اكثر مغامرة |
Es una fiesta para un hombre y una mujer. | Open Subtitles | إنها حفلة للرجال و النساء العزاب يا سيدى. |
Es una fiesta sorpresa, no importa a qué hora lleguemos. | Open Subtitles | إنها حفلة مفاجئة لا يهم متى نصل إلى هناك |
Piensenlo. Es una fiesta de disfraces. Está oscuro. | Open Subtitles | فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة |
Oíd, ¿por qué no os besáis un poco más para que pueda verlo? Oye, esto Es una fiesta. | Open Subtitles | لم لا تتقبلان أكثر لأشاهد إنها حفلة رائعة |
Es la fiesta de un niño que cumple 11 años. Podrías haberte puesto sujetador. | Open Subtitles | إنها حفلة منذ 11 عام كان يمكنكِ على الأقل ارتداء صدرية |
Es un concierto muy, muy epico y muy hermoso | TED | إنها، إنها حفلة ملحمية وجميلة جدا |