"إنها حياتي" - Translation from Arabic to Spanish

• Es mi vida

Pertenezco a este lugar. Es mi hogar, mi familia. Es mi vida.
هنا حيث أنتمي، هنا بيتي هنا عائلتي، إنها حياتي.

Es mi vida también. Pero tu llamado me asombró, ¿sabes?
إنها حياتي أيضاً لقد تأثرت لآنك اتصلت بي , كما تعلمين

Bien, qué bien. Pues, Es mi vida.
حسنا، حسنا، عظيم حسنا، إنها حياتي

Oigan, ésa Es mi vida. Es mi maldita vida.
هذه حياتي، إنها حياتي اللعينة يتمّ عرضها.

Bueno, Es mi vida y, en realidad, me gusta mucho.
حسناً, إنها حياتي وفي الحقيقة إنها تعجبني

Mira, Es mi vida y puedo hacer con ella lo que sea.
آنظر, إنها حياتي يُمكنني فعل أي شئ أريده بها.

EI fútbol Es mi vida, entrenador. Es mi vida.
كرة القدم هي حياتي يا مدرب إنها حياتي

- No, Rohit! Esperar. - Pero, papá, Es mi vida ...
لا روهيت , انتظر هنا - لكن أبي , إنها حياتي - استمع الي -

Es mi vida, y hare con ella lo que me plazca
إنها حياتي , وسأفعل ما يسعدني بها

Hola, papá. Es mi vida, ¿de acuerdo? Estoy crecido hasta ahora.
أبي ، إنها حياتي أنا شخص بالغ الآن

Es mi vida. ¿Por qué no puedo?
إنها حياتي ، لماذا لا أكون؟

¡Ni siquiera deberías estar aquí! Es mi vida.
لا يفترض أن تكوني هنا أصلاً - إنها حياتي -

- Si, Es mi vida, no la suya. - No, Morales, no.
إنها حياتي ، وليست حياتك- لا يا "موراليس" ..

No vas a decirme lo que tengo que hacer. Es mi vida.
لن تملي علي ما أفعل إنها حياتي.

Es mi vida, deberia ser mi eleccion.
إنها حياتي, فمن حقي أن أختار

Esto no tiene nada que ver con esa chica... Es mi vida.
مع تلك الفتاة علي الإطلاق ... إنها حياتي

Esta Es mi vida. Cómo ¿pudiste joder esto?
إنها حياتي كيف إستطعت أن تفسد حياتي؟

¡Yo! Siempre te vas. Esta Es mi vida, bebé.
إنك مغادر طوال الوقت إنها حياتي, حبيبتي

No. No podemos. Es mi vida, Jane.
لا ، لا يمكننا ذلك إنها حياتي يا جاين

Es mi vida. Debe ser mi elección.
إنها حياتي و ينبغي أن يكون خياري