"إنها فى" - Translation from Arabic to Spanish

• Está en
• Está por

Lo hicieron porque quieren que haga algo por ellos. Ella Está en problemas.
أخذوها حتى يجعلونى أفعل شيئا لهم , إنها فى مشكلة كبيرة

Supongo que a la UCI. Eso es tranquilo. La UCI Está en el cuarto piso.
إلي غرفة العناية المركزة, اعتَقد انها لم تنتقل بعد, إنها فى الطَابق الرابع.

Está en el dormitorio.
اعتقدت أنكَ تُحب أن تأخذه لها.إنها فى غرفة النوم.

- Está en un lugar de alta seguridad. - Pero si nos cuenta sus experiencias...
إنها فى منشأة بالغة السرية لكن إن قصصت علينا تجربتك

- Está en Tahití en nuestra luna de miel.
إنها فى تاهيتى بالمكان الذى كنا سنقضى فيه شهر عسلنا.

Ella Está en un salón moderadamente conservador fundado sobre los principios de pruebas en animales.
إنها فى صالون حديث و محافظ موجود كتاب فيدال

Sólo tiene 19 años y es culpa mía. Está a mi cuidado y ahora Está en peligro.
صديقتى ، إنها فى التاسعة عشر فحسب وهى تحت رعايتى ، وهى الآن فى خطر

La gente del Godspell ya no lo quería más, asi que lo tomé. Está en el fondo de casa.
إنها الهبة الالهيه التى لم يعد يقبلها الناس لذا فقد أخذتها أنا, إنها فى دمى

Si, señor entiendo. Está en buenas manos.
أجل يا سيدى ،أتفهم هذا إنها فى أيدٍ أمينه.

Está en el centro comercial abandonado.
حسناً ، إنها فى المركز التجاري المهجور المُجاور.

- Está en la sauna. Con una clienta tuya.
إنها فى السونا مع زبونه معتادة فى مقهاك.

Ella Está en esa edad donde se siente independiente.
إنها فى عُمر حيث تُريد . الشعور ببعض الإستقلاليّة

Está en coma profundo por la pérdida de sangre y la falta de oxígeno en el cerebro pero la buena noticia es que el escáner no ha mostrado fracturas de cráneo ni hemorragias intracraneales.
إنها فى غيبوبة بسبب فقدان الدم وقلة الأكسجين فى المخ لكن الجيد أن أشعة الرأس لم تُظهر أى كسور أو نزيف فى الجمجمة

Sí, Está en el otro cuarto.
أجل، إنها فى الغرفة الأخرى

La lleva en la sangre. Está en la sangre de todos los Frankenstein.
إنها في دمّائك إنها فى دماء كل عائلتك

No pierdas los pantalones. Está en la cafetería.
تمالك نفسك إنها فى المقهى المجاور.

Está en Oakland. Ven.
تلقيت مكالمه منها إنها فى أوكلاند..

- ¿Qué poder? - Está en el lejano planeta de Phaedos.
أى طاقة - إنها فى كوكب "فاييدوس" البعيد -

Huma no puede venir. Está en el hospital con Nina.
أوما لن تأتى إنها فى المستشفى مع نينا

Está por todo su cuerpo. No podemos hacer un puente. Lo matará.
إنها فى جسده , لا يُمكننا أن نقوم بالتحويلة سوف تقتله