"إنها لا تريد" - Translation from Arabic to Spanish

    • No quiere
        
    • No quería
        
    Dice que No quiere vivir como yo, y que quiere vivir su propia vida. Open Subtitles تقول إنها لا تريد أن تعيش مثلي و تريد أن تعيش حياتها
    no pudo encontrarme. Ahora dice que No quiere localizarme porque soy ateo. TED إنها لا تستطيع أن تصل لي. الآن تقول إنها لا تريد أن تتصل بي. لأنني شخص ملحد.
    No quiere. Ni siquiera le gusto. Open Subtitles إنها لا تريد.لكي أكون صريحاً، أنها لا تحبني
    Ella No quiere ver tus atributos arrugados. Open Subtitles إنها لا تريد رؤية جسدك المتجعد
    La llevé a cenar. Pedí postre. Ella dijo que No quería. Open Subtitles لقد اصطحبتها لتناول العشاء طلبت الحلوى فقالت إنها لا تريد
    No quiere desnudarse en frente de su hijo. Open Subtitles وقالت إنها لا تريد أن تكون عارية أمام ابنها.
    No quiere palmarla sin poder explicarle lo que pasó. Open Subtitles ولازالت ، إنها لا تريد أن تطلق عليها النار قبل تتمكن من أن تخبرك بما حدث
    Ella No quiere nada salvo lo mejor para sí misma Para su familia, para todos nosotros Open Subtitles إنها لا تريد إلا الأفضل لنفسها و عائلتها و جميعنا
    No quiere sufrir una larga, lenta y penosa agonía. Open Subtitles إنها لا تريد أن تعاني لمدة أطول من مرضها والهبوط المؤلم الذي تشعر به
    Ella No quiere verlos. Open Subtitles إنها لا تريد مقابلتكم هل تريد مقابلة أي أحد ؟
    Bueno, es muy obvio que ella No quiere hablar, Sam. Open Subtitles حسناً ، ذلك واضح تماماً إنها لا تريد التحدث إليك
    No quiere ser conocida como la chica que vino de la tierra... de los encantadores de serpientes, ¿verdad? Open Subtitles إنها لا تريد أن تُعرف بإسم القادمة من أرض سحرة الثعابين أليس كذلك؟
    -Ella No quiere bajar. Open Subtitles ـ إنها لا تريد النزول للأسفل ـ أنا لا أهتم ، فقط إدفعها
    No, ves, ella No quiere escuchar los pensamientos de nadie. Open Subtitles لا .. إنها لا تريد أن تسمع كل أفكار الناس
    - No, ya tengo suficientes cubitos. - Ella No quiere más hielo, ¿entendido? Open Subtitles ‫كلا, لدي ما يكفي من الثلج ‫إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟
    Los teléfonos están apagados. No quiere despertar al bebé. Open Subtitles لقد قامت بإغلاق الهاتف إنها لا تريد أن توقظ الطفل
    No quiere volver a mi equipo, y No quiere engañarme. Open Subtitles إنها لا تريد العودة إلى فريقي و لا تريدني
    ¿No quiere que Ricky y su papá vengan? Open Subtitles إنها لا تريد لريكي أو أبوه أن يأتيا إلى هنا.
    No quiere tener éxito por qué no cree que pueda conseguirlo. Open Subtitles وقالت إنها لا تريد أن تنجح لأنها لاتعتقد أنها تستطيع
    Ha vuelto al trabajo. No quería perderse su masaje facial. Open Subtitles ذهبت إلى العمل إنها لا تريد أن تفوت فرصة الوجه لها.
    Sí. Dijo que No quería ser uno de los cien colores en una caja. Open Subtitles نعم, لقد قالت إنها لا تريد ان تكون واحدة من مئة لون في صندوق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more