"إنهم يتحدثون عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Están hablando de
• Hablan de
• Se habla de
• Están hablando acerca de

¡Mami, ven, Están hablando de papá en la TV!
أمي، أمي،تعاليبسرعة. إنهم يتحدثون عن أبي في التلفاز

Están hablando de esa sigla que no puedo recordar.
إنهم يتحدثون عن شيئاً لا يمكنني تذكره مطلقاً.

Están hablando de la vida de un hombre. ¿Se han vuelto locos?
إنهم يتحدثون عن حياة إنسان هل فقدوا عقولهم تماماً؟

Hablan de la ética de las Naciones Unidas y de las elecciones nacionales, sobre las cuales difícilmente los países del grupo de los cuatro requieran lección alguna.
إنهم يتحدثون عن أخلاقيات الأمم المتحدة والانتخابات الوطنية، التي لا يحتاج أعضاء مجموعة الأربعة دروسا عنها.

Los demás sólo Hablan de cometer un crimen.
إنهم يتحدثون عن إرتكاب الجريمة الكاملة، ولكن لم يفعلوها

Están hablando de que esto es una acción ilegal.
إنهم يتحدثون عن هذا الأمر كما لو كان غير شرعي

No lo sé. Están hablando de acelerar las cosas para coincidir con Texas uniéndose a los Estados Aliados.
لا أعلم ,إنهم يتحدثون عن إسراع الأمور للتصادق

Bueno, ellos no Están hablando acerca de la estrategia de prueba , Están hablando de mover Diane cabo.
إنهما لا يتحدثان عن استراتيجتهم في المحاكمة إنهم يتحدثون عن تنحية دايان من منصبها

Bueno, no Están hablando de la estrategia de un juicio, Están hablando de echar a Diane.
إنهما لا يتحدثان عن استراتيجتهم في المحاكمة إنهم يتحدثون عن تنحية دايان من منصبها

Están hablando de una paz que no existe.
إنهم يتحدثون عن عملية سلام غير موجودة.

Están hablando de añadirlo al reactivo.
إنهم يتحدثون عن إضافته إلى الكاشف.

Están hablando de nuevo del tobillo de Declan.
إنهم يتحدثون عن كاحل داكلين مجدداً

Están hablando de ir al Times Square.
إنهم يتحدثون عن الذهاب " إلى " تايم سكوير

Sí, ellos Están hablando de acortar nuestro despliegue.
.أجل، إنهم يتحدثون عن تقليص مهمتنا

Todas Hablan de problemas mundiales y de la basura "ecolomológica".
إنهم يتحدثون عن القضايا العالمية وتفاهات تتعلق بالبيئة

Hablan de las mil ballenas en el Océano Antártico.
إنهم يتحدثون عن الألف حوت في المحيط القطبي

Hablan de los conquistadores como si hubiera sido ayer.
إنهم يتحدثون عن الغزوات كأنها كانت البارحة

Y si miramos, por ejemplo, la Declaración de la Independencia, Hablan de la Naturaleza y del dios de la Naturaleza.
وإذا نظرت , على سبيل المثال , في إعلان الإستقلال , إنهم يتحدثون عن الطبيعة وطبيعة الله .

Si Hablan de rehabilitación, este libro y las curas que has descubierto...
إنهم يتحدثون عن إعادة تأهيل، هذا الكتاب وإكتشفت علاج...

Se habla de la desaparición de Basil.
"إنهم يتحدثون عن اختفاء " بازيل