"إنه أمرٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• Es algo
• Es muy

No doctor, lo que digo es que una tontería andar jorobándolo a usted por una pavada como esta si Es algo que podemos resolver nosotros con buena voluntad.
لا دكتور، قصدت أنه سيكون تصرفاً طفولياً أن نزعجك بهذا الموضوع إنه أمرٌ يمكننا أن نحله بيننا

Chicos, esto Es algo importante, ¿vale?
يا رفاق .. إنه أمرٌ فائق الأهمية ، مفهوم ؟

Pero Es algo más.
تهم الخيانة لاتعد شيئاً بالنسبة لي ولكن كلاّ، إنه أمرٌ آخر

Es muy difícil aprender realmente una lección
إنه أمرٌ صعب جداً أن تتعلموا أن تشعروا بالدرس,

Es muy común con el cáncer y la quimioterapia.
إنه أمرٌ شائع مع السرطان والعلاج الكيميائي.

Es algo a lo que mi padre me empujó porque pensó que era una pequeña barrera que podría salvar, pero lo cierto es que es una gran barrera, y me he quedado corta.
إنه.. أمرٌ دفعني أبي للقيام به لإنه أعتقد أنه حاجزٌ سهل وبوسعي تخطيه

Es algo que te quita el aliento, simplemente genial.
فهو بالتأكيد موضوع ساحر. إنه أمرٌ عظيم.

Es algo muy peligroso en este país. No dejes que nadie lo vea.
إنه أمرٌ خطيرٌ جدًا بهذه الدولة.

Es algo visual, porque el niño está así:
إنه أمرٌ تصوّري لأن الطفل يقف هكذا

Nos han dado una tarea... Es algo religioso y sagrado.
لقد اعطونا مهمةً دينية إنه أمرٌ مقدّس.

Pues, Es algo superficial-- Bien.
إنه أمرٌ عرضي, حسناً

No, no, es... algo bueno.
لا, إنه أمرٌ طيّب

De hecho Es algo lindo.
في الواقع إنه أمرٌ لطيف

Es algo con lo que te partes de risa.
إنه أمرٌ ممتعٌ جداً

Vale. Esto Es algo que acabamos de aprender en nuestra calse de mediación para arreglar disputas.
حسناً إذن إنه أمرٌ تعلمناه

No, Es algo más profundo.
كلّا, إنه أمرٌ أعمق

Bueno, Es algo muy serio.
أعني، إنه أمرٌ كبير

O sea, Es algo grande.
أعني، إنه أمرٌ كبير

Es muy bueno.
عمَّا قمت به في هذا المنزل، إنه أمرٌ جيد

Para ser honesto, la inconsistencia de lo que me estás diciendo Es muy perturbadora así que por favor ven a mi consultorio.
لأكون صادقاً معك، هناك تناقضات في كلامك إنه أمرٌ مزعج، لذا من فضلك

Hola, soy yo. Llámame cuando recibas esto. Es muy importante.
مرحباً إنها أنا، إتصل بي فور سماعك لهذا إنه أمرٌ مهم