"إنه أمر صعب" - Translation from Arabic to Spanish

• Es difícil
• Es duro
• es muy difícil

Es difícil para la gente dejar críticas negativas.
إنه أمر صعب بالنسبة للناس أن يتركوا انطباعاً سلبياً.

Es difícil, no es fácil, y personalmente
إنه أمر صعب. ليس سهلًا، وأنا أجعل منه شخصيًا جدًا.

Es difícil distinguir a un niño de 9 años de un sicópata.
لا، إنه أمر صعب أنْ أخبرك أنّ معدلك للتسعة أعوام، هو معدل المختلين

Es duro saber que solo le quedan pocos meses de vida.
إنه أمر صعب للغاية عندما نعرف أنه ليس لديها سوى أشهر لتعيشها.

Para mí también Es duro, pero es necesario.
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضاً، لكن هذه الضرورة

Ahora tengo que reprobar literatura y quizá historia y ciencias domésticas, que es muy difícil de reprobar.
و الآن سوف أفشل في اللغة الإنكليزية و التاريخ و كل المواد لأنه في الواقع إنه أمر صعب الفشل فيها

No... si, no, solo que Es difícil notarlo por tantos... por tanto culo que se me atraviesa, todas son la misma clase de busconas y, ya sabes.
كلا.. بلى, كلا فقط إنه أمر صعب أن تلاحظي لأن هناك الكثير..

Después de siete años juntos, también Es difícil para mí.
بعد عشرة عمر سبع سنين إنه أمر صعب عليّ أيضاً.

Es difícil golpear la campana cuando Richard está por medio, ¿verdad?
إنه أمر صعب لتضرب الجرس بلأعلى عند وقوف ريتشارد بطريقك

Mira, sólo estoy diciendo. Es difícil a veces para los demás.
انظري، أنني أقول فحسب في بعض الأحيان إنه أمر صعب على بقيتنا

No me sorprende. Es difícil.
. هذا لا يدهشني إنه أمر صعب القيام به

- Es difícil. Se que lo intentas. - Lo hago.
إنه أمر صعب ,أعرف أنك تحاول نعم فعلاً

Es difícil, ¿sabes? Cuando no habla...
إنه أمر صعب خاصةً عندما لا تريد التحدث عن...

Cómo... mmm, Es difícil de decir.
كيف لي أن... إنه أمر صعب بان أميّز كم شربت

Es difícil mantenerte fiel a tus ideas cuando todos quieren que hagas algo más.
إنه أمر صعب للغاية... أن تبقى صادقاً مع نفسك بينما يريد الجميع منك القيام بشيء آخر

Bueno, es... Es difícil porque... porque tengo que hacerlo con todos mirándome.
حسناً, إنه... أمر صعب لأن.. لأنه علي القيام بالأمر مع كل شخص يراقبني,

Cada persona, la elección de a quién dejar atrás... el destino que tienen reservado... Es difícil.
...كل شخص، وتحديد من سنتركه خلفنا ...القدر الذي نخبئه لهم إنه أمر صعب

Es duro ver que luchas tanto y no llegas a ninguna parte.
إنه أمر صعب رؤيتك وأنتِ تناضلين بشدة ولم تحصلي على ما تريدين.

Es duro, amigo, yo sé.
إنه أمر صعب يا صديقي ، أعرف

Es duro, ¿sabes?
إنه أمر صعب فحسب

es muy difícil porque nadie escribe libros sobre estas cosas, al menos ninguno que he leído
إنه أمر صعب حقاً لأنه لم يكتب أحد كتباً عن هذه الاشياء أو على الأقل لم أقرأ أحدها