"إنه حقيقي" - Translation from Arabic to Spanish

• Es real
• Es verdad
• Es cierto
• lo es
• que es de verdad

Es real, en verdad hay que volverte a la normalidad
إنه حقيقي بالفعل والآن علينا إعادتك مجدداً

Miren, sucedió, Es real. Están actuando como si no importara.
إنظروا.إن ذلك قد حدث.إنه حقيقي.إنكما تتصرفان كما لو أن ذلك حتى لا يهم

Y Es real. Tú necesitas ayuda.
ــ إنه حقيقي ــ أنت ِ بحاجه للمساعده ، فعلاً

Aunque estoy segura que Es verdad que son lo mejor y más brillantes
بالرغم من أنني متأكدة إنه حقيقي أنكم الأفضل والألمع

Eso fue lo que me ayudó, señor Es verdad, sí, señor
هو من قام بهذه الخدعة إنه حقيقي , سيدي , حقيقي

Es cierto, Madeleine me prohibió enamorarme... sin embrago, puse mi vida entre tu manos.
إنه حقيقي ، مادلين أنا واقع في الحب.. لاتمسك، لقد وضعت حياتي بين يديك.

Es real, y tú sólo intentas confundirme.
إنه حقيقي لكنك تحاول أن تشوشني

¡No, él Es real! ¡Puedo tener amigos de verdad!
لا, إنه حقيقي, يمكنني أن أحصل على أصدقاء حقيقيين أيضاً

No es supuesta, Es real. Y está genial.
إنه ليس خيالياً، إنه حقيقي و هو جيد جداً

Como lo que te hizo ese demonio, Es real.
. حسناً ، كما فعل لك هذا المشعوذ ، إنه حقيقي

El hombre de tu diario Es real.
الرجل الذي في مفكرتك إنه حقيقي

- Es mío. - Esto no es un juguete. Es real.
إنتبها يا رفاق، هذا ليس بلعبة إنه حقيقي.

Os lo estoy diciendo, Es real.
لكن هذا العرض حقيقي، أنا أخبركم إنه حقيقي

Mi punto es, que la inmortalidad no es solo una posibilidad, Es real.
فكرتي هي,الخلود ليس مجرد إحتمال,إنه حقيقي

No es virtual, Es real.
هذا ليس عالمًا افتراضيًا، إنه حقيقي.

Es verdad, si se enteran que somos amigos, las reuniones serán peores.
إنه حقيقي. إذا إكتشفوا أننا أصدقاء سأكون في أسؤا مشكلة في حياتي.

Solo esta vez, Es verdad.
إنها مثل هذا. إلا أنه هذه المرة، إنه حقيقي

Es verdad, lo reconozco.
أجل .. هذا حقيقي. إنه حقيقي ..

Por favor. Un pequeño vistazo. Así que, Es cierto.
أرجوك نظرة خاطفة سريعة إذًا, إنه حقيقي لقد عشت حياة صعبة لكن في الأشهر الأخيرة؟

Pueden mirarlo, Es cierto.
يمكنكم البحث عن ذلك، إنه حقيقي.

Bueno, lo es para ti, y eso es lo que importa.
إنه حقيقي بالنسبة لك وهذا هو كل ما يهم

Pues Mundo Western es lo mismo, sólo que... ¡que es de verdad!
حسنا، فإن عالم الغرب نفس الشيئ، فقط.. فقط إنه حقيقي