Es un niño concebido con auténtica pasión, y no como un proyecto de fertilidad. | Open Subtitles | إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة |
¡No es nuestro niño! ¡Es un niño aborigen! ¡Se fue a hacer su caminata! | Open Subtitles | إنه ليس طفلنا، إنه طفل من السكان الأصليون، وقد ذهب في جولة |
Es un niño del geriátrico, desperdiciado en las elaboradas rabietas que el dinero puede comprar. | Open Subtitles | إنه طفل عجوز يرمي أكثر نومات الغضب تفصيلاً التي يمكن أن يشتريها المال |
Por favor, sólo Es un bebé. No volverá a pasar. No lo permitiré. | Open Subtitles | أرجوك ، إنه طفل لن يتكرر هذا مرة ثانية ، أنا لن أدعه يتكرر ثانية |
No puedes llevarlo a lugares donde tú quieras ir, ¡es un bebé! | Open Subtitles | لا يمكنك فقط أخذه الى اماكن تريد الذهاب إليها ، إنه طفل |
Es un chico del siglo XIX con amnesia. | Open Subtitles | إنه طفل من القرن التاسع عشر مصاب بفقدان الذاكرة |
Es un niño de diez años varado en medio de la nada con un bate egoísta que lo trata como una mula de carga. | Open Subtitles | إنه طفل بعمر 10 سنوات تائه في مكان مجهول مع مضرب أناني يعامله بعناد |
* Él Es un niño pequeño, no es un juguete, no lo sacudas, sacudas * * sacudas el bebé, ella es nuestra pequeña perla, nuestra querida niña, * * no sacudas, sacudas, sacudas el bebé. * | Open Subtitles | إنه طفل صغير, إنه ليس لعبة لا تهزي الطفل إنها أبنتنا الصغيرة, فتاتنا المحبوبة لا تهزي الطفلة |
No señor, Es un niño con una inteligencia superior a la media. | Open Subtitles | كلا سيدي ، إنه طفل بمعدل ذكاء فوق العادي |
Es un niño muy divertido, tío, me gustaría que pudieras conocerle. | Open Subtitles | إنه طفل ظريف جداً, يا رجل أتمنى لو يمكنك أن تلتقي به |
Si este fuera uno de mis pacientes diría que Es un niño superdotado que crece aburrido. | Open Subtitles | إذا كان هذا واحد من مرضاي لقلت إنه طفل موهوب الذي نضج بملل |
Él Es un niño muy interesante --- y su hermana, Celine-- y lo que está haciendo aquí está observando los auto-ensambles de su tazón de cereal "Cheerios". | TED | إنه طفل مثير للإهتمام -- وأخته، سيلين -- والذي يقوم به هنا هو ملاحظة التجميع الذاتي لحبوب التشريوس في زبدية الحبوب الخاصة به. |
Es un niño malo. Me pega con el puño. | Open Subtitles | إنه طفل شقي مع ذلك إنه يلكمني بقبضته |
Es un bebé de prácticas, 599 dólares. | Open Subtitles | إنه طفل للتمرين ثمنه 599 دولاراً |
Además, la cantidad de problemas que puede causar? Es un bebé. Ahora volvemos a Milagro en la Calle 134. | Open Subtitles | بجانب, كم من المشاكل يمكنه التسبب بها إنه طفل. الأن نعود معجزة في الشارع 134. |
- ¿Estás loco? ¡Es un bebé! | Open Subtitles | هل انت مجنون إنه طفل |
No. Es un bebé, no una bomba. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا إنه طفل وليس قنبلة |
Es un bebé, no piensa en palabras. | Open Subtitles | إنه طفل ، لا يفكرون بالكلمات |
El Es un chico inteligente. Probablemente no esta usando su nombre real, aun cuando es su padrastro. | Open Subtitles | إنه طفل ذكي، وعلى الأرجح لا يستخدم اسمه الحقيقي، حتى اسم أبوه بالتبني |
Pero él lo hará. Es un chico inteligente. Él lo averiguará. | Open Subtitles | ولكنه سيفعل ذلك ، إنه طفل ذكي ، سيجد حلاً لذلك |
- Abel parece estar mejor. Más fuerte. - Sí, Es un chico suertudo. | Open Subtitles | يبدو (آيبل) بحالة أفضل وأقوى - أجل، إنه طفل محظوظ - |