"إنه على وشك" - Translation from Arabic to Spanish

• Está a punto de
• Está por
• Va a
• Él está a punto

Él Está a punto de entrar infiltrado a una operación de alto riesgo.
إنه على وشك الذهاب في عملية خطيرة للغاية

Está a punto de hacerlo. La llamada a emergencias se produjo a las 11 de la noche.
إنه على وشك الحدوث وصل اتصال الطوارئ في الحادية عشرة

Está a punto de hacerlo. La segunda llamada al 911 tiene la misma firma que la primera.
إنه على وشك الاتصال الثاني للطوارئ كان له نفس

- Bien, Está por convertirse en la solución. Estamos tomando el destino en nuestra manos.
حسناً , إنه على وشك أن يكون الحل , سوف نصنع القدر بأيدينا

- ¡Esta es una mierda enfermiza! - Sí, y se Está por poner peor.
هذا بعض المرض اللعين نعم, إنه على وشك أن يكون مرضاً

A juzgar por el tono, parece que nos Va a volver a predicar.
يبدو من لهجته,إنه على وشك . أن يعظنا مره أخرى

Ahora sé que han atrapado al culpable. Está a punto de enfrentarse a la Corte.
والآن علمتُ أنهم أمسكوا المتّهم إنه على وشك مواجهة المحاكمة

Está a punto de pasar ante Rea, una de las lunas de Saturno.
إنه على وشك المرور من أمام "ريا" إحدى أقمار كوككب "زحل".

Él Está a punto de ser acusado de lavado de dinero.
إنه على وشك أن يُتهم بجريمة غسيل أموال كبيرة. ـ ماذا؟

¿Está a punto de explotar?
إنه على وشك الإنفجار من الغيظ ؟

Está a punto de ser besado por un rey.
إنه على وشك أن يقبل من قبل ملك

Está a punto de terminar conmigo.
إنه على وشك الإنفصال عني.

Está a punto de reprobar Filosofía.
إنه على وشك أن يرسب في مادة الفلسفة

Está a punto de pintar su obra maestra.
إنه على وشك أن يرسم تحفته الكبرى

DiNozzo. Está a punto de meterse en problemas. ¡Oye!
دينوزو إنه على وشك توريط نفسه،، هييي

Está por avanzar con el ataque nuclear.
إنه على وشك تنفيذ الضربة النووية

Él Está por hablar. ¿Por qué?
إنه على وشك أن يلقي كلمته، لماذا تسألين؟

Está por empezar. Ve a sentarte con tus hermanos.
إنه على وشك البدء اذهبي للجلوس مع إخوتكِ

Está por cometer el error más grande de su vida.
إنه على وشك فعل أكبر خطأ في حياته

Está por caerse muerto en cualquier momento...
إنه على وشك أن يسقط ميتًا خلال دقائق

Va a continuar con el ataque nuclear.
إنه على وشك تنفيذ الضربة النووية