"إنه نظام" - Translation from Arabic to Spanish

• Es un sistema
• se trata de un régimen que
• sistema es
• Es el sistema
• Si un sistema
• trata de un sistema

Es un sistema integrado que ha evolucionado, a pesar de todo el planeamiento.
إنه نظام متكامل والذي تطور رغماً عن كل التخطيطات وهلم جرا

Es un sistema de gobierno global dónde nada es hecho y nada es controlado.
إنه نظام حكومى عالمى لاأحد يشارك فيه ولا يستطيع أحد التحكم به

Es un sistema complejo, pero dentro de él no hay desechos.
إنه نظام معقدٌ، لكن في جوهره لا يحتوي على مخلفات.

Primero, se trata de un régimen que no se polariza necesariamente sobre la cuestión de su mandato.
فما هي الوصفات المفيدة التي يمكن أن أقدمها؟ أولا، إنه نظام لا يثير بالضرورة استقطابا بشأن ولايته.

- Sí, el sistema es una porquería.
أجل، إنه نظام غبي، لكن ماذا بأيدينا؟

Es el sistema remoto que controla a los robots militares y guía a las bombas inteligentes.
إنه نظام التحكم عن بعد الذى يتحكم بكل روبوتات الجيش و كذلك قنابلنا الذكية الموجهة

Si un sistema complejo se repite suficientes veces, tarde o temprano puede ocurrir algo sorprendente.
إنه نظام معقّد كرّرْ نفسه لمدة طويلة بما فيه الكفاية فى النهاية تحدُث مفاجئة ما

Es un sistema que varía gradualmente su funcionalidad mediante la variación de elasticidad.
إنه نظام تختلف وظائفه بصورة تدريجية من خلال مرونة متفاوتة.

Es un sistema Locheim con rastreo retinal.
إنه نظام لوكهيم لمسح شبكية العين.

La VCI Es un sistema de códigos recientemente instalado en todas las líneas comerciales.
إنه نظام تم وضعه مؤخراً في كل رحلات الطيران

Es un sistema para bobos. Cada chica recibe una puntuación.
إنه نظام غبى فعلاً كل فتاه تتسلم واحد من هذا

Este Es un sistema de seguridad alien que nunca había probado antes y el hecho de que haya llegado tan lejos es muy impresionante.
إنه نظام أمنى غريب لم أكن على دراية به من قبل فى الحقيقة، لقد كنتُ مدهشة للغاية

Tenga. Me mantendré en contacto con esto. Es un sistema de retransmisión inalámbrico conectado al comunicador de mi máscara.
تفضّل, سوف نبقى على إتصال عن طريق هذا إنه نظام إتصال لاسلكي متصل بجهاز الإتصال في قناعي

Es un sistema basado en el honor.
إنه نظام يعتمد علي الشرف نحن نحترم الثقة بالأخرين

Muy bien. Es un sistema nuevo. Todavía no lo han transferido todo.
حسناً، إنه نظام جديد، لم يقوموا بتحويلها كلها بعد

Es un sistema social duro pero funciona para los babuinos hamadryas aquí en estas llanuras áridas.
إنه نظام اجتماعي قاسٍ، لكنه فعال لسعادين الهامدرايرز هنا على هذه السهول العشبية الجافة.

Es un sistema que hace responsable a la gente por el trabajo de todos los demás.
إنه نظام يجعل كل العاملين مسؤولين عن أعمالهم جماعياً

Es un sistema sincronizado de misiles antibalísticos endoatmosféricos guiados por un radar muy preciso.
إنه نظام متزامن من صواريخ بالستية داخل الغلاف الجوي مُوجهة بفعل أجهزة رادار شديدة الدقة

Es un sistema perfecto, hasta que alguien de fuera se entera.
إنه نظام متقن، حتى يعلم أحد من الخارج بشأنه

Es un sistema anticuado que tuvimos y otros reinos hace eras.
إنه نظام قديم اعتدنا استخدامه مع عوالم أخرى منذ سنين طويلة.

Se trata de un sistema sumamente complicado y caro que apenas funciona.
إنه نظام شديد التعقيد وباهظ الكلفة ولا يمكنه العمل إلا بصعوبة شديدة.