"إنه هناك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Está ahí
        
    • Ahí está
        
    • Está allí
        
    • Está justo ahí
        
    • Allí está
        
    • Está aquí
        
    • Allá está
        
    • Está por allí
        
    • que existía
        
    Está ahí fuera. Haciendo daño a mis amigos. Lo encontraré. Open Subtitles إنه هناك بالخارج , ويؤذي أصدقائي , سأجده
    Sigue buscando. Está ahí. Tranquilo. Open Subtitles فقط واصل البحث , إنه هناك , هدئ من روعك و حسب
    No está en los mapas pero créeme, Ahí está. Open Subtitles ليس موجوداً على أية خريطة ولكن صدقني, إنه هناك
    Ahí está. Mi pregunta es: ¿De verdad queremos trabajar para los idiotas de Accuwest? Open Subtitles إنه هناك إن سؤالي هو هل تود حقاً العمل مع هؤلاء الحمقى ؟
    La llave Está allí. Open Subtitles ـ أنا لا أَستطيعُ النَوْم ـ جاكي، بسرعة إنه هناك أراه ؟
    Está justo ahí, del otro lado. Puedo verlo, pero no puedo sentirlo. Open Subtitles إنه هناك على الناحية الأخرى أستطيع رؤيته,لكن لا أستطيع الشعور به
    Mira, Allí está. ¿Lo ves? Open Subtitles إنظر ، إنه هناك في الأعلى هل تراه ؟
    Hace mucho que Está ahí. Espero que todo esté bien. Open Subtitles إنه هناك في الداخل منذ وقت طويل آمل أن كل شيء على مايرام
    Está ahí por orden del Parlamento. No puedo sacarle. Open Subtitles إنه هناك بأمر من البرلمان لا يمكنني أن أخرجه
    Hemos estado trabajando con un especialista en neurolépticos, y Está ahí ahora mismo. Open Subtitles ونحن نعمل مع اختصاصي الاضطرابات العقلية إنه هناك الآن
    Está ahí ahora sacando las cosas, es ridículo. Open Subtitles إنه هناك الآن ينقل الأغراض و يتصرف كالأحمق
    Está ahí, junto al pastel de manzana y las armas. Open Subtitles إنه هناك تماماً مع فطيرة التفاح و المسدسات.
    Ya, y en una porno el chico de la piscina Está ahí para limpiar el filtro. Open Subtitles صحيح , ولكن في الأفلام الإباحية رجل حمام السباحة إنه هناك فحسب لينظف الفلتر
    Sí, Ahí está. Ese tipo. Open Subtitles أجل إنه هناك يسلط هذا الضوء على الكاميرا
    Ahí está. Está en el trineo, ¿lo ves? Open Subtitles إنه هناك إنه على المزلجه، أترينه؟
    - Es él. ¡Agárrenlo! - Ahí está. Open Subtitles ـ ها هو،إمسكه ـ إنه هناك
    - Lo haré si quieres, pero Está allí. - Ve a comprobarlo. Open Subtitles ـ سأتفقده إذا أردت ذلك، لكن واثق إنه هناك ـ أذهب وتفقده
    Está allí lo vi en su ventana. Open Subtitles إنه هناك , لقد رأيته خلف النافذة , إنهم يخفونه
    Es para eso qué Está allí... Asegurar bienestar de mi cliente. Open Subtitles إنه هناك لأجل هذا الغرض لتأمين حسن نيه عميلي
    ¡Dispárale! ¿Qué estás haciendo? Dispárale. ¡Está justo ahí! Open Subtitles أطلقي عليه، ماذا تفعلين أطلقي عليه، إنه هناك
    - Allí está, mira. - No sé dónde está ese tío. Open Subtitles أنا لا أعرف أين هو - هاي إنه هناك أنظر -
    Búscala. Está aquí en la carreta. Open Subtitles إذهب وأجلب مسدسك إنه هناك في العربة فإذهب وأحضره
    Allá está! Open Subtitles إنه هناك بالخلف!
    Está por allí. Open Subtitles إنه هناك بالأسفل، إنه هناك بالأسفل
    40. Otro observador dijo que existía el riesgo de que los datos se utilizaran selectivamente; o sea, solamente datos relacionados con un aumento de la exposición, en lugar de una disminución de la misma. UN 40 - وقال مراقب آخر إنه هناك خطراً من أن تستخدم البيانات بطريقة انتقائية، أي البيانات التي تتعلق فقط بالتعرض الزائد، وليس البيانات التي تتعلق بالتعرض المنخفض.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more