"إنه يشبه" - Translation from Arabic to Spanish

• Es como
• Se parece a
• Parece un
• Parecía
• Parece una

Es como si llenaras tu vaso de bebida bajo la fuente de refrescos en el Crestmont, pero solo con licor.
إنه يشبه ما تحصلين عليه عندما تضعين كوب الصودا تحت صنبور المشروبات في كرستمونت لكن بمشروبات روحية

Así Es como lo describen. Se parece a Boris Karloff.
. هذا بالضبط ما وصفوه به . إنه يشبه كارلوف

Esta comida italiana sabe bien. Es como... la mexicana.
هذا الطعام الايطالي مذاقه رائع جداً إنه يشبه الطعام المكسيكي

Se parece a Google Earth, solo que estas son imágenes actualizadas, y además se pueden ver imágenes pasadas.
إنه يشبه خرائط جوجل ، باستثناء الصور الحديثة، ويمكنك أن ترى مرة أخرى عبر الزمن.

Mire qué cara. Se parece a Boris Karloff.
. إنظر لهذا الوجه . إنه يشبه بوريس كارلوف

No. Vamos a escucharlo. Se Parece un poco a Walter Mondale.
كلا لنسمع ما سيقول إنه يشبه وولتر موندايل قليلا

Mira, esto Es como el cruce cerca de nuestra escuela.
انظر، إنه يشبه التقاطع الذي كان قُرب مدرستنا

Es como esas viejas películas que ambos amamos.
إنه يشبه حبكة الأفلام القديمة التي يحبها كلانا

Es como Dimensión Desconocida. - ¿Es Bob?
أنظر لقد وجدت هناك مكانا لن تصدقه إنه يشبه منطقة الغروب

Es como sugestión hipnótica, en esencia dirige el comportamiento del cuerpo.
إنه يشبه التنويم المغناطيسي في الحقيقة إنه يوجه الجسد ليتصرف كما يشاء

No es probable. Es como sacar el seguro a una granada dársela a alguien y quedarse parado junto a él.
إنه يشبه نزع مسمار القنبلة اليدوية وإعطاءها لأحد والبقاء بجانبه

Este lugar es realmente asombroso. Es como si estuvieras en la Baticueva.
هذا المكان مذهلاً حقاً إنه يشبه كهف الوطواط

Es como cuando alguien habla de ti y no te puedes defender.
إنه يشبه هذا الشعور حينما يقول شخص ما شيئاً عنك و أنت لا تستطيع أن تدافع عن نفسك

Es como una papa. Una papa horneada.
إنه يشبه البطاطس بطاطس مطبوخة تتحدث

Es como un detector de mentiras para científicos.
إنه يشبه جهاز كاشف الكذب يستخدمه الخبراء

Se parece a aquellos que nuestros ancestros vieron en sus viajes.
إنه يشبه هؤلاء الذين رأوهم زعمائنا خلال ترحالهــم.

Creo que tu tipo solo tiene una marcha que Se parece a un tanque italiano...
رجلك يسير بسرعه واحده إنه يشبه الدبابه الإيطاليه

Si Se parece a una cruz gamada. Mi mamá me va a matar.
إنه يشبه الصليب المعقوف بالفعل ستقتلني والدتي

Sí, pero no has visto al Dr. Baird. Parece un piloto de dibujos animados.
نعم ,لكنك لم تري د.بيرد إنه يشبه الطيار في الرسوم المتحركة

Dijo que se Parecía al hombre que había comprado la ropa, pero fue el hombre que figuraba en la fotografía que identificó era demasiado joven para ser el hombre que había comprado la ropa.
وقال إنه يشبه الرجل الذي اشترى الملابس ولكن صاحب الصورة التي تعرف عليها كان أصغر سنا بكثير من الرجل الذي اشترى الملابس.

¿Qué pasó con ese pelo? Parece una señal de SOS.
ما الأمر بهذا الشعر إنه يشبه وسادة أس.أو.أس