"إنّك لا" - Translation from Arabic to Spanish

• No te
• No estás
• Usted no
• No tienes
• ¡ Tú no
• No eres
• no me
• No quieres

Oye, No te importa si consigo su número cuando todo esto termine, ¿verdad?
إنّك لا تمانع إذا أخذت رقمها عندما ينتهي كل هذا، صحيح؟

No te sonrojas ahora, pero creo que en realidad estás avergonzado.
إنّك لا تحمر خجلاً الآن, ولكنني أعتقد أنّك فعلاً مُحرج

No estás comiendo, apenas estás durmiendo. Y cuando lo haces, tienes pesadillas.
إنّك لا تأكل، وبالكاد تنام، وحين تنام، تحضرك الكوابيس.

Lo siento. Usted no entiende. No lo quiero en casa.
آسف، إنّك لا تفهمين لا أريد عودته للمنزل

No tienes la ropa adecuada para nada.
.إنّك لا ترتدين ملابس مناسبة تماماً

Quizá tú las entregaste. Tú no haces esas conexiones en tu cabeza.
لعلّها المخدّرات التي وصّلتها، إنّك لا تربط بين الأمور في رأسك.

No eres más que una peste, un jardinero cuesta arriba con un mentón débil.
إنّك لا شيء سوى وباء، بُستاني أبله ذي ذقن قذر.

No te gusta cuando te haces pipí en tu pañal. No, no es así. No, no es así.
إنّك لا تشعرين بالراحة عندما تتبولين في حفاظتكِ. كلا، لا تفعلين ذلك.

Sé que a ti No te importa, pero a mí sí.
،وأدرك جيداً إنّك لا تكترث لهذا .لكنها تعني ليّ شيئاً

No te mereces nuestro dinero, imbécil homofóbico.
إنّك لا تستحق مالنّا، أيّها الأحمق المصاب بهلع الشّواذ.

No te ves bien, relájate y respira.
إنّك لا تبدو بخير، أهدأ.. تنفس..

- No te mudarás. - Son los mejores años de nuestras vidas... es como estar en la universidad de nuevo.
ـ إنّك لا تنتقل ـ أفضل أعوام حياتنا، مثل الذهاب للكلية مجدداً

Lo sé. No estás haciendo nada y literalmente podría cuidarte por siempre.
أعلم، إنّك لا تفعلين شيئًا، وبوسعي حرفيًّا أن أظلّ أراقبك للأبد.

No estás escuchándome. No va a decir "hola". Repáralo.
ـ إنّك لا تسمعني، لن يقول "مرحباً" ـ أصلحه وحسب

No estás progresando lo suficientemente rápido.
إنّك لا تُحرز تقدّماً سريعاً كفاية.

Dijo que si intentaba huir me mataría. Mire, Usted no entiende cómo es él, lo que...
قال إن حاولتُ الفرار فسيقتلني، اسمع، إنّك لا تفهم طبيعته

Usted no responde las llamadas ni los mensajes. Sus cheques rebotan. Es de muy mala educación.
إنّك لا تردي على مكالماتي ورسائلي، كما أن شيكاتك رفضت، هذه وقاحة.

Su padre es un buen tipo, pero confía en mí ... Usted no quiere toda tu vida social en sus manos.
والدكشخصلطيف،لكن ثقبي.. إنّك لا تريد وضع حياتك الإجتماعية كلها بين يديه.

Esa es tu debilidad, chico. No tienes las agallas para matarme.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

No tienes ni idea. Pero te lo enseñaré. Voy a cazarlos.
إنّك لا تعرفين شيئًا، لكنّي سأريكِ، وسأطاردك إلى أن أمسكك.

Tú no conoces el amor. no me digas que no sé qué es el amor.
ـ إنّك لا تعرف الحب ـ لا تخبرني بأني لا أعرف ما هو الحب

¡No eres nada para mí! Y no quiero nada de ti.
إنّك لا شيء بالنسبة إليّ، ولستُ أريد منك شيئًا.

no me debe nada, Abogado.
إنّك لا تدين ليّ بأيّ شيء، أيّها المُستشار.

¿Y tienes que decirle a Monica que No quieres tener un bebé ahora?
إذن عليك أن تقول لمونيكا إنّك لا تريد إنجاب طفل الآن؟