"إنّها من" - Translation from Arabic to Spanish

• Es de
• son de
• Son para
• Es del
• mataría ni

No. ¡Eso es un siete! Dice 1975. Es de los años 70.
كلاّ، كلاّ، إنّها سبعة إنّه عام 1975، إنّها من السّبعينات

Ella Es de las investigaciones internas. No habrá mucho de una colaboración.
إنّها من قسم التحقيقات الداخلية، لن يكون هناك تعاون كبير.

Su dueño no Es de aquí. vive por la estación.
إنّها من صنع خبّاز محلّي نظيف جداً قرب دائرة الشرطة

Es de esas chicas que te desafían a hacer cosas.
إنّها من ذلك النوع , الذي يقوم بتحديك لفعل أيّ شئٍ.

- Positivo. Las muestras que me diste coincidieron. son de la misma persona.
متأكّدة، لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

Son para Rodrick, así que ni se te ocurra tocar los dulces.
إنّها من أجل (رودريك)، لذا إيّاك أن تلمس لفة حلوى الـ"توتسي"

Creo que Es de 1804.
لا أستطيع الجزم، إنّها من العام 1804م على ما أظن

Desearía que fuese un chupón. Es de los inyectores.
كنتُ أتمنّى لو كانت عضّة قبلات إنّها من جهاز الحقن

Encontré éste alambre eléctrico detonador junto a la ignición del coche. Es de una Claymore.
وجدت هذه الأسلاك الكهربائية مرفقة بمشعل السيّارة إنّها من اللغم

No, en realidad pensamos que Es de John.
كلاّ، في الحقيقة نحن نعتقد إنّها من هذا الرجل

O todo esto. Es de la auditoría que hicieron los abogados cuando me dejó su mitad de la compañía.
أو كل هذا إنّها من المراجعة، المحامين قاموا بها عندما تركَ ليَّ نصف شركته

Es de Mike Tapley.
انظر إلى هذه الرسالة إنّها من مايك تابلي

Es de la escena del crimen, y Es de un ojo de cristal roto.
إنّها من مسرح الجريمة، وإنّها لعين زجاجيّة مكسورة.

Es de mis antepasados. Cada vez que hay cerca un demonio, la botella brilla.
إنّها من أسلافي أيما شيطان يمرّ، القنينة ستتوهجّ.

Es de la colección "Profesional Marítimo" de L.L. Bean.
''إنّها من '' أل.أل.بين المجموعة البحريّة الكاملة

Es de un programa de televisión.
إنّها من أحد المسلسلات التلفزيونيّة الشّهيرة.

Es de su móvil, pero no sabemos si lo envió ella.
إنّها من هاتفها و لكننا لا نعرف إن كانت هي من أرسلتها

No, Es de combustible bio-diesel.
أجل ، إنّها من وقود الديزل الحيوي

Oh, espera un minuto. Es de Tampa. Nunca debes confiar en una chica de Tampa.
انتظر لحظة، إنّها من "تامبا" لا يمكنكَ أن تثقَ أبداً بفتاةٍ من من "تامبا"

Las muestras que me diste encajaban. son de la misma persona.
لقد كانت العيّنات التي أعطيتني إيّاها متطابقة، إنّها من نفس الشخص

No usamos. Son para ti.
لا نستخدمها، إنّها من أجلكَ.

Sí, Es del jardín de mi infancia.
نعم، إنّها من حديقتي في طفولتي.