"إنّه أنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Soy yo
        
    Hola, Soy yo. Solo quería decirte que estaba pensando en ti. Open Subtitles مرحباً، إنّه أنا أردتُ إعلامكِ بأنّي كنتُ أفكّر بكِ
    Sí, Soy yo, amigo. Ahora estoy un poco ocupado. Open Subtitles نعم، إنّه أنا يا صاح أنا نوعا ما مشغول هنا
    Ese dedo tocando su bigote Soy yo. Open Subtitles ذلك الأصبع الملامس لشاربه إنّه أنا
    Cariño, Soy yo. Espero que esté yendo bien. Open Subtitles مرحباً ، عزيزتي ، إنّه أنا آمل أن الأمر سار على ما يرام
    Soy yo. Open Subtitles إنّه أنا فحسب. بالله عليكِ، ليس غريباً لهذا الحدّ.
    Sarah: Hola, Soy yo. Lo siento, no he llamado. Open Subtitles مرحباً , إنّه أنا , أنا آسفة لأنّني لم أتّصل
    Hola, amor, Soy yo. Open Subtitles أنت قمت بعملٍ رائع. مرحبًا، عزيزتي، إنّه أنا.
    Es... Soy yo otra vez con la violencia domestica en... Open Subtitles نعم إنّه أنا مجدداً مع العنف المنزلي في "باول"
    Creo que ahora viene lo de "no Soy yo, eres tú. Open Subtitles أعتقد أنّ هذا هو الجزء الذي أقول فيه: "ليس أنت، إنّه أنا فحسب، فلنكن صديقين".
    Si, Soy yo. Te pondrás bien. Open Subtitles أجل، إنّه أنا ستصبحٌ بخير
    ¡Abre la puerta! ¡Soy yo, abre! Open Subtitles افتح الباب، إنّه أنا افتح الباب.
    Mamá Soy yo, me ha llamado Lourdes para que pase a buscarla. Open Subtitles إنّه أنا أمّاه.. (لورديس) طلبت منّي أخذها من مكانٍ ما
    Soy yo. ¿Puedes hablar? Open Subtitles مرحبا ، إنّه أنا هل يمكننا التحدث ؟
    Oye, amor, Soy yo. Llámame. Open Subtitles مرحباً عزيزتي، إنّه أنا إتّصلي بي
    ¡Soy yo, Soy yo! , Soy yo! Open Subtitles ‫إنّه أنا، إنّه أنا، إنّه أنا!
    Soy yo, ¿me recuerdas? Open Subtitles إنّه أنا ، هل تذكريني ؟
    Soy yo. ¿Qué opina? Open Subtitles إنّه أنا ما رأيك؟
    Soy yo. Solo quería saber como estás. Open Subtitles أهلا يا(توم), إنّه أنا, فقط أتفقّد إذا ماكنت على مايرام.
    Adrian, Soy yo, les traje pizza. Open Subtitles إنّه أنا يا (أدريان). لقد جلبت بيتزا لك ولـ(غرايس).
    Hola. Soy yo. Open Subtitles مرحباً، إنّه أنا ..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more