"إنّي أبحث عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estoy buscando
        
    • Busco a
        
    • ando buscando a
        
    Solo Estoy buscando las llaves del garaje de George. Iba a pasarme por allí a arreglar la moto. Open Subtitles إنّي أبحث عن مفتاح المرآب، لأذهب هناك كيّ أصلح دراجتي.
    Me gustan los bigotes, ¿vale? Y además me sirve para otras cosas. Estoy buscando a mi padre. Open Subtitles أحبّ الشّوارب، لدي مهام أخرى، إنّي أبحث عن أبـي.
    Estoy buscando gente que estuvo ahí conmigo. Open Subtitles إنّي أبحث عن أناس كانوا معي
    Andando. No puedo, Busco a mi amigo. Open Subtitles لا يمكنني الذهاب معكما، إنّي أبحث عن صديقي.
    "Busco a alguien con cerebro y músculo, todo el paquete". Open Subtitles "إنّي أبحث عن الذكاء، القوّة العضليّة، المجموعة كاملة".
    Sí, ando buscando a una niña con un vestido rojo. Open Subtitles ـ أجل، إنّي أبحث عن فتاة صغيرة ترتدي ثوب أحمر
    Bueno, ya sabes, Estoy buscando la bandera roja. Open Subtitles أوَتعلم إنّي أبحث عن شيءٍ يستحثّ الحذر.
    Oye, Estoy buscando este sintético. Open Subtitles مرحبًا، إنّي أبحث عن هذه الآليّة.
    Estoy buscando a mi hijo. Open Subtitles إنّي أبحث عن ابني، أبحث عن ابني.
    Estoy buscando a mi amigo. Open Subtitles إنّي أبحث عن صديقي
    Sí, Estoy buscando evidencia que no quiso entregar. Open Subtitles -أجل، إنّي أبحث عن دليلٍ لم تسلّمه
    Hola, Estoy buscando el Hangar Barker. Open Subtitles مرحباً، إنّي أبحث عن حظيرة طائرات (باركر).
    Estoy buscando a una bruja llamada Jane-Anne Deveraux. Open Subtitles إنّي أبحث عن ساحرة تُدعى (جين - آن ديفروكس)
    Estoy buscando al dueño, Rosco Wilkes. Open Subtitles (مرحباً، إنّي أبحث عن المالك (روسكو ويلكز
    Y es por eso que necesitamos su ayuda. Estoy buscando una aguja en un pajar: Open Subtitles إنّي أبحث عن إبرة في كومة قش...
    Estoy buscando algo. Open Subtitles إنّي أبحث عن شئ.
    ¡Walt! Estoy buscando a una amiga mía... una chica rubia. Open Subtitles (والت) إنّي أبحث عن صديقةٍ لي .. فتاةٌ شقراء
    Solamente Busco a la persona conectada con el terciopelo. Open Subtitles ، إنّي أبحث عن رجلٍ فحسب . "مرتبطٌ بِـ"الفلفتين
    No, gracias. Busco a mi hijo. Open Subtitles لا، شكراً لك إنّي أبحث عن ابني
    Yo soy Guan Yunchang. Busco a una mujer con un monje. Open Subtitles أسمي (جوان-يانشينغ)، إنّي أبحث عن سيّدةٍ و راهب.
    Busco a una dama. Open Subtitles إنّي أبحث عن إمرأة.
    Sí, ando buscando a una niña con un vestido rojo. Open Subtitles ـ أجل، إنّي أبحث عن فتاة صغيرة ترتدي ثوب أحمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more