"إن ماتت" - Translation from Arabic to Spanish

• Si muere
• Si ella muere
• si mueren
• si se muere

Si muere esta noche. no será la voluntad de Dios lo que la mató.
إن ماتت اليوم, لن تكون إرادة الله من قتلتها

Si muere una paloma en la Avantina, yo me entero.
إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها

Se cuanto tiempo de vida le queda, ...Si muere antes de se cumpla, sabré que habrás sido tú.
يمكنني رؤية مدى حياة الفتاة إن ماتت قبل أوانها، فسأفترض أنك السبب

Si ella muere en el camino, todo el grupo está en riesgo.
إن ماتت على الطريق، تصبح المجموعة بأكملها في خطر.

Si ella muere, pensaré que es porque te mataste. Tendré que matarte
إن ماتت ، فسيكون تفكيري بأنك قتلتها ، وسيكون علي أن أقتلك

- Bueno si mueren las formas de este mundo, ¿qué es más real el yo que muere o el yo que es infinito?
- على سبيل المثال.. إن ماتت أشكال هذه الحياة ما الذي أكثر واقعاً.. أنني أنا من أموت أم أنني غير محدود؟

Si se enferma, el hospital deberá reemplazarla. En especial si se muere.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

Si muere por la noche, mientras duerme, Si muere mientras todos están durmiendo...
إن ماتت ليلًا أثناء نومها، فستتحول والجميع نيام.

Si muere en la cabaña, ya no será pura.
إن ماتت بالكوخ، فلن يكون نظيفا بعد الآن

No Si muere antes de que obtengamos los resultados.
ليس إن ماتت قبل ظهور النتائج

Si muere, lo mataré.
إن ماتت فسأقتله

Me voy a enojar mucho Si muere al final".
وسنغضب إن ماتت بالنهاية

Si muere, ambos morimos.
إن ماتت, فسنموت كلانا

- No es mi culpa Si muere.
-إنه ليس ذنبي إن ماتت

- Que Si muere, será culpa tuya.
-إنّها إن ماتت فدمها على يديكَ .

Pero Si ella muere para siempre, todo el mundo con una cicatriz en su pecho muere también.
لكن إن ماتت بلا رجعة، فسيموت كلّ من يحمل ندبة كالّتي على صدرك أيضًا.

Dios mío, ¿qué le diré a mis hijos Si ella muere aquí, en casa?
ياإلهي ، كيف أخبر أبنائي إن ماتت هنا؟

Si ella muere... harás lo que siempre quisiste.
إن ماتت ستحصل على ما أردته دائماً

Si ella muere por algo que yo hice...
...إن ماتت بسبب شيء فعلته، عندئذ سـ

¿Qué pasará si mueren las cabras?
ماذا إن ماتت العنزات؟

¿Si se muere hace que el libro sea mejor?
ماذا ؟ هل سيصنع ذلك كتاب أفضل إن ماتت ؟