"إن مجلس جامعة" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo de la Liga de
        
    • el Consejo de la Universidad
        
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, Reunido a nivel de Conferencia en la Cumbre, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel de Cumbre, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على مستوى القمة،
    el Consejo de la Liga de los Estados Arabes, reunido en sesión extraordinaria el 17 de Ramadan del año 1414 de la Hégira (27 de febrero de 1994), UN إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد في دورة غير عادية يوم ١٧ رمضان ١٤١٤ ﻫ الموافق ٢٧/٢/١٩٩٤ م،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido en su sesión extraordinaria a nivel ministerial el 15 de julio de 2006, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري في اجتماعه غير العادي المنعقد يوم 15 تموز/يوليه 2006،
    el Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, en su 40º período de sesiones, celebrado en Tokio del 13 al 17 de diciembre de 1993, UN إن مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، في دورته اﻷربعين، المعقودة فــي طوكيــو فــي الفترة من٣ ١ إلى ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel ministerial en su período extraordinario de sesiones del 4 de marzo de 2009, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري المنعقد في دورة استثنائية في 4 آذار/مارس 2009،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido en Doha el 2 de junio de 2012 en sesión extraordinaria a nivel ministerial, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري في دورته غير العادية المنعقدة بتاريخ 2 حزيران/يونيه 2012 بالدوحة،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido en El Cairo el día 14 de septiembre de 1996 a nivel de Ministros de Relaciones Exteriores, UN إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على مستوى أصحاب المعالي وزراء الخارجية العرب في القاهرة بتاريخ ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, Reunido en un período de sesiones extraordinario a nivel de representantes permanentes atendiendo a la petición del Estado de Palestina, para adoptar una posición común árabe ante las decisiones del Gobierno de Israel de adoptar medidas de agresión y opresión contra el pueblo palestino, UN إن مجلس جامعة الدول العربية بناء على طلب دولة فلسطين عقد دورة غير عادية على مستوى المندوبين الدائمين ﻹتخاذ موقف عربي موحد في مواجهة القرارات العدوانية والتعسفية التي اتخذتها الحكومية اﻹسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني.
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel ministerial en un período extraordinario de sesiones celebrado el domingo 10 de noviembre de 2002 en la sede de la Secretaría General para examinar la evolución de la situación y las graves perspectivas a que se ve enfrentada la región árabe, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري المنعقد في دورة غير عادية يوم الأحد 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بمقر الأمانة العامة للنظر في التطورات والاحتمالات الخطيرة التي تواجه المنطقة العربية،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel ministerial en la sede de su secretaría, en su 119° período ordinario de sesiones, celebrado el 24 de marzo de 2003, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري المنعقد في مقر الأمانة العامة بدورته العادية 119 بتاريخ 24 آذار/مارس 2003،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel ministerial en la sede de su secretaría, en su 119° período ordinario de sesiones, celebrado el 24 de marzo de 2003, UN إن مجلس جامعة الدول العربية على المستوى الوزاري المنعقد في مقر الأمانة العامة بدورته العادية 119 بتاريخ 24 آذار/مارس 2003،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, mediante sus resoluciones sobre cuestiones relativas al desarme, ha propugnado el establecimiento de un mecanismo transparente y vinculante en el seno de las Naciones Unidas para eliminar de la región del Oriente Medio las armas de destrucción en masa, y en particular las armas nucleares. UN إن مجلس جامعة الدول العربية ومن خلال قراراته ذات الصلة بقضايا نزع السلاح يطالب بوضع آلية واضحة ملزمة للتحرك في إطار الأمم المتحدة لإخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل وفي مقدمتها السلاح النووي.
    588. el Consejo de la Liga de los Estados Árabes y el Consejo de Ministros de la ex Organización de la Unidad Africana aprobaron las recomendaciones del décimo período de sesiones de la Comisión Permanente de Cooperación Afroárabe celebrado en Kuwait en 1989 acerca de la organización de una Feria Comercial Afroárabe. UN إن مجلس جامعة الدول العربية ومجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية وافقا على توصيات اللجنة الدائمة للتعاون العربي الأفريقي في دورتها العاشرة التي عُقدت في الكويت في عام 1989، المتعلقة بتنظيم المعرض التجاري العربي الأفريقي.
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido en El Cairo el 12 de febrero de 2012 a nivel ministerial en la continuación de su período extraordinario de sesiones, UN إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على المستوى الوزاري في دورته غير العادية المستأنفة بتاريخ 12شباط/فبراير 2012 بالقاهرة،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel ministerial en El Cairo en la continuación de su período extraordinario de sesiones de 22 de enero de 2012, UN إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على المستوى الوزاري في دورته غير العادية المستأنفة بتاريخ 22 كانون الثاني/يناير 2012 بالقاهرة،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido a nivel ministerial, en una sesión extraordinaria celebrada en la sede de la secretaría en El Cairo el día 11 de noviembre de 2012, UN إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد على المستوى الوزاري في دورته غير العادية بتاريخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 بمقر الأمانة العامة بالقاهرة،
    el Consejo de la Liga de los Estados Árabes, en su reunión del día sábado 1º de marzo de 1997, de la continuación de su período extraordinario de sesiones convocado el 1º de diciembre de 1996 a fin de estudiar la ampliación de los asentamientos israelíes en los territorios árabes ocupados, UN إن مجلس جامعة الدول العربية المنعقد يوم السبت الموافق ١/٣/١٩٩٧ في جلسة مستأنفة لدورته غير العادية التي التأمت يوم اﻷحد الموافق ١/١٢/١٩٩٦، لدراسة موضوع التوسع الاستيطاني اﻹسرائيلي في اﻷراضي العربية المحتلة،
    el Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, en su 42º período de sesiones, celebrado en Tokio del 4 al 8 de diciembre de 1995, UN إن مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، في دورته الثانية واﻷربعين، المعقودة في طوكيو في الفترة من ٤ الى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،
    el Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas, en su 42º período de sesiones, celebrado en Tokio del 4 al 8 de diciembre de 1995, UN إن مجلس جامعة اﻷمم المتحدة، في دورته الثانية واﻷربعين، المعقودة في طوكيو في الفترة من ٤ الى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more