Discover our services in

    "إيثانول" - Translation from Arabic to Spanish

    • etanol
        
    • dietanolamina
        
    Informe del Secretario General sobre las fuentes renovables de energía, incluido el etanol de la biomasa, en especial la energía eólica UN تقرير اﻷمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة، بما فيها إيثانول الكتلة اﻹحيائية مع التركيز بوجه خاص على الطاقة الريحية
    Informe del Secretario General sobre las fuentes renovables de energía, incluido el etanol de la biomasa, en especial la energía eólica UN تقرير اﻷمين العام عن مصادر الطاقة المتجددة، بما فيها إيثانول الكتلة اﻹحيائية، مع التركيز بوجه خاص على الطاقة الريحية
    El Brasil, que inició la transformación de azúcar en etanol hace más de 20 años, es actualmente el único exportador potencial de biocarburantes. UN فالبرازيل، التي بدأت تصنيع السكر وتحويله إلى إيثانول منذ أكثر من 20 عاماً، هي حالياً المصَدِّر المحتمل الوحيد للوقود الأحيائي.
    Una solución es la utilización de biocombustibles, mediante la conversión en etanol de cultivos tradicionales como la caña de azúcar o el maíz, la producción industrial de etanol celulósico o la producción de biodiesel. UN ومن الحلول المتوفرة استخدام الوقود الأحيائي، سواءً عن طريق تحويل المحاصيل التقليدية، كقصب السكر أو الذرة، إلى إيثانول أو من خلال الإنتاج الصناعي للإيثانول السللوزي أو بإنتاج الديزل الأحيائي.
    Metil dietanolamina [CAS: 105-59-9] y sales protonadas correspondientes UN ثنائي إيثانول أمين الميثيل [الرقم في سجل د.م.أ.ك*105-59-9 ] والأملاح البروتونية المناظرة
    En 2005 en los Estados Unidos había 95 fábricas de etanol en funcionamiento, con una capacidad anual total de 16.400 millones de litros. UN ففي الولايات المتحدة، كان ثمة 95 محطة إيثانول عاملة في عام 2005 وبلغ إجمالي قدرتها السنوية 16.4 بليون لتر.
    Las ventajas que ofrecen en relación con la mitigación de las emisiones de efecto invernadero son muy pocas, excepto en el caso del etanol de caña de azúcar. UN وكانت لها فوائد متواضعة فيما يتعلق بالتخفيف من انبعاثات غازات الدفيئة ما عدا إيثانول القصب السكري.
    Conllevan un costo relativamente alto, a excepción del etanol de caña de azúcar en el Brasil, debido a los elevados costos de la materia prima. UN والتكاليف التي تتطلبها عالية نسبياً فيما عدا إيثانول القصب السكري في البرازيل بالنظر لارتفاع تكاليف المواد الأولية.
    En 2007, se anunciaron planes para construir plantas de producción de etanol a partir de celulosa a escala comercial en el Canadá y los Estados Unidos. UN وقد أُعلن في عام 2007 في كل من كندا والولايات المتحدة عن خطط لبناء محطات لإنتاج إيثانول السليلوز للتسويق.
    Hemos visto recientemente que el etanol de maíz es sólo un mal experimento. TED لقد شهدنا مؤخراً أن تحويل الذرة إلى إيثانول وهي مجرد تجربة سيئة.
    si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente TED إذا تحولت إلى الذرة أو إيثانول السيللوز، فأنت في الواقع ستزيد من معدل الوفيات قليلاً.
    Que busquen componentes de limpiador de vidrios: amoníaco, etanol. Open Subtitles قولى لهم ان يختبروا أى مادة كيميائية يجدوها , أمونيا ، إيثانول
    El nivel de etanol en sangre es de 182 gramos por hectolitro. Open Subtitles مستوى إيثانول الدم 128 غرام لكل هيكتوليتر
    ¿Crees que porque tomamos la muestra de sangre postmortem, las bacterias se desarrollaron en el cuerpo creando etanol? Open Subtitles إذاً تعتقد لأننا جمعنا عينة دمها بعد الوفاة تلك البكتيريا تطورت في الجثة وشكلت إيثانول ؟
    Además, alentó a los países en desarrollo a que difundieran los conocimientos adquiridos y la experiencia en la reducción o en la eliminación gradual del plomo de la gasolina, incluido el uso de etanol producido a partir de biomasa como sustituto ecológicamente racional de la gasolina con plomo. UN وعلاوة على ذلك، تشجع البلدان النامية على نشر المعرفة والخبرة التي حصلت عليها في مجال تخفيض نسبة الرصاص في البنزين أو التخلص التدريجي منه، بما في ذلك استخدام إيثانول الكتلة اﻹحيائية بوصفه بديلا سليما بيئيا عن وجود الرصاص في البنزين.
    Además, suponen costos relativamente altos excepto en el caso del etanol obtenido a partir de la caña de azúcar en el Brasil- debido al elevado costo de la materia prima. UN كما أنه ينطوي على تكاليف مرتفعة نسبياً - باستثناء إيثانول قصب السكر في البرازيل - بسبب ارتفاع تكاليف المواد الخام.
    El etanol, la ingesta de alcohol, reducirá la neurogénesis. TED إيثانول --و تناول الكحول -- سيساهمان في انخفاض تكوّن الخلايا العصبية.
    Vale, ¿qué, al quemarse son etanol, da la llama azul? Open Subtitles حسناً ما الذي يحترق بالـ " إيثانول " ليصنع لهيباً أزرق ؟
    Etil dietanolamina [CAS: 139-87-7] y sales protonadas correspondientes UN ثنائي إيثانول أمين الإيثيل [الرقم في سجل د.م.أ.ك*139-87-7 ] والأملاح البروتونية المناظرة
    También se pueden utilizar las sales de potasio, litio, dietanolamina y amonio del sulfonato de perfluorooctanúm. UN وقد تستخدم كذلك أملاح البوتاسيوم والليثيوم وثاني إيثانول الأمين وأملاح الأمونيوم المحضرة من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني.
    Igualmente, los resultados fueron negativos en los ensayos in vitro de T-2247 CoC (solución de la sal de dietanolamina del PFOS al 50% en peso) con Salmonella typhimurium y Saccharomyces cerevisiae. UN وأفيد عن نتائج سلبية أيضاً لاختبار أجري باستخدام محلول يحتوي على 50 في المائة من وزنه من ملح ثاني إيثانول الأمونيوم لسلفونات البيرفلوروكتان في الماء (T-2247 CoC)، وفي الاختبارات التي أجريت في المختبر على بكتيريا Salmonella typhimurium وSaccharomyces cerevisiae.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more