"إيدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Edith

Edith Head me ha dado esta idea. Todo plateado.
أعطاني إيدث هيد هذه الفكره كل شيء بالفضة

Sabías que Edith ya tiene siete Oscares?
أتعرفين أن إيدث لديها سبعة جوائز أوسكار؟

No seas cruel con Edith, tiene menos ventajas que tú.
لا تكوني قاسية على إيدث فهي خلافكِ، فرصها قليلة

Has sido muy amable, Edith, al atender a Sir Anthony.
لقد كنتِ رائعة يا إيدث باهتمامكِ بسير انتوني

Ella es una mujer difícil, mi hermana. Edith no la dejaria quedarse en casa.
إنّ أختي امرأةٌ صعبة المراس لم ترغب إيدث في جعلها تسكن في المنزل

"Yo no soy Fritz, Edith. Y no soy alemán.
أنا لست فريتز يا إيدث و أنا لست ألماني

Oficiales y marineros del Lady Edith, estos tres supuestos reclutas son en realidad... sucios polizones.
يا ضباط ورجال "ذا ليدي إيدث"... هؤلاء الثلاثة المتخفون هم في الحقيقة. ‏.

Llevamos semanas en el mar sin ver nada, sin mencionar al Edith.
نحن نبحر منذ أسابيع ولم نر شيئا، ناهيك عن "ذي إيدث".

Ahora, por supuesto, Edith puede permitírselo
الآن بالطبع ، "إيدث" تستطيع تحمل تكلفة ذلك.

Verá, Edith y yo hicimos una apuesta...
في الواقع أنني تراهنت مع إيدث...

Entre vosotros hay un asesino... asesinó a una mujer llamada Edith Firlock.
يوجد قاتل بينكم. قام بقتل إمراة جيدة تدعى (إيدث فيرلوك)

No hagas eso. Te acuerdas de Edith.
أياك أن تفعل ذالك تتذكر إيدث

Los casos se referían a María Guadalupe Tolentino Pérez, Diana Edith Sotelo Ramírez y Erick Isaac Molina García, detenidos el 14 de junio de 2008 en Acapulco por fuerzas de la Policía Ministerial.
تخص هذه الحالات ماريا غوادالوبه بيريز، وديانا إيدث سوتيلو راميريز، وإيريك إسحاق مولينا غارثيا الذين ألقت القبض عليهم قوات الشرطة الوزارية في 14 حزيران/يونيه 2008 في أكابولكو.

Puedo sugerirle a Edith Head?
ممكن أقترح المصممة إيدث هيد؟

Edith, quiero presentarte a mi hijo Harold.
(إيدث) أُريدك أن تُقابلى إبنى (هارولد)

Querida Edith, ¿No es un golpe de suerte?
عزيزتي "إيدث"، أليست هذه ضربة حظ؟

(MARGARET) Querida Edith, qué agradable es oír noticias tuyas.
عزيزتي "إيدث" ،أنا مسروره بإخبارك

Bueno, Edith, en Milton no puedes sentir el cambio de estación.
حسناً ، "إيدث" ، في (ملتن) لا تستطيعين الشعور بالفصول تتغير من حولك

¿Qué tiene de malo que Edith y yo vayamos a comprar unas cervezas?
مــا المشكــل في ذهــابي أنــا و (إيدث) لأحضــار الجعــة ؟

Un placer verte otra vez, Jimmy. ¿Recuerdas a Hunt y Edith Schilling?
سررت بلقائكَ مجدداً (جيمي) أتذكر (هنت) و (إيدث شيلينق)