"إيسكوبار" - Translation from Arabic to Spanish

• Escobar

Sra. Ana Vilma Albanez de Escobar (El Salvador)
السيدة آنا فيلما ألبانس دي إيسكوبار السلفادور

Y Vd. era Pablo y como el Escobar, ... cabeza del cártel de la droga.
" وأنت كنت " بابلو " مثل " بابلو إيسكوبار رئيس شركة المخدرات

Waits, que disparó y mató... al ayudante del fiscal del distrito Louis Escobar... e hirió a un detective de la policía de Los Ángeles, es sospechoso del asesinato de Armando Uribe, encontrado muerto de un disparo...
ويتس الذى قام بإطلاق النار وقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار وقام بإصابة مُحقق من قسم شرطة لوس أنجلوس

a Escobar como escudo humano... mientras Waits le disparaba y lo mataba.
ترتعد بخلف إيسكوبار عندما أطلق ويتس طلقاته المُميتة

El 26 de agosto de 2010, el autor fue trasladado al Instituto FLENI, sede Escobar.
وفي 26 آب/أغسطس 2010، نُقل صاحب البلاغ إلى معهد إعادة التأهيل إيسكوبار.

Hace dos días, mientras llevaba a los investigadores del caso hasta los restos de sus presuntas víctimas, Waits se escapó, matando el fiscal adjunto del distrito Luis Escobar... e hiriendo de gravedad a un detective de la policía de Los Ángeles.
يومينقدمضوا،بينماكانالمُحققونيصطحبونه إلى بقايا ضحاياه المزعومين ، وقد هرب ويتس حينها وقام بقتل وكيل النائب العام لويس إيسكوبار

Julio Arango Escobar dimitió por razones personales después de que el 22 de junio de 1995 un hombre no identificado disparó según las informaciones contra su oficina.
وتنحى خوليو أرانغو إيسكوبار عن نظر القضية متذرعا بأسباب شخصية، بعد أن أفيد بأن شخصا مجهول الهوية أطلق النار على مكتبه يوم ٢٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١.

12. La Sra. Escobar Pacas (El Salvador) declara que, dado que tampoco se han recibido los comentarios de su país, procede a presentarlos oralmente.
12 - السيدة إيسكوبار باكاس (السلفادور): قالت إنها ستقدم تعليقات بلدها شفويا، حيث إنها لم تُستلم أيضا.

Tenemos a la nueva Pablo Escobar.
(بابلو إيسكوبار) يزورنا باستمرار هنا.

No soy un secuaz de Pablo Escobar cruzando hacia Miami en una lancha.
لست تابع (بابلو إيسكوبار) الشرير الذي يقتحم (ميامي) بقارب فخم

La última vez que te vi, Escobar te daba una paliza en Medellín.
آخر مرة رأيتك فيها أنت ورجالك كنتم تُضربون (في وسط المدينة بواسطة (إيسكوبار

Si esto sale adelante, será el mayor narcotraficante de Occidente, incluso mayor que tu amigo Escobar.
لو استطاع الدخول فسيكون أكبر تاجر مخدرات (في الغرب , حتى أكبر من صديقك (إيسكوبار

Escobar, Noriega... Les protegían ejércitos y mira qué les pasó.
إيسكوبار) , (نوريجا) , كان لديهم جيش لحمايتهم) وانظر ماذا حدث لهم

Gracias. Feliz cumpleaños Sr. Escobar.
شكراً لك، عيد ميلاد سعيد، سيد (إيسكوبار)!

¿Le dijiste algo a Escobar sobre los hermanos Roldano?
هل أخبرت (إيسكوبار) أيّ شيء عن أخوة (رونالدو)؟

Todos los del pueblo dicen que Io hicieron los hombres de Escobar.
الجميع في البلدة يقولون أن (إيسكوبار) ورجاله فعلوا ذلك.

No he dicho una mierda. Pon a Pablo Escobar al teléfono.
لم أقل أي شيء ضع (بابلو إيسكوبار) على الهاتف في الحال

Dobkiss dice que es una fugitiva que se reinventó como una reina de belleza y que donó un riñón a Pablo Escobar.
(دوبكيس) يقول أنها هاربة والتي غيرت شكلها كملكة جمال صغرى تبرعت بكلية لـ(بابلو إيسكوبار).

Sí, pero, conociendo a Dominic, es la versión de Pablo Escobar.
أجل، لكن بمعرفتي لـ(دومينيك)، ستكون بنُسخة (بابلو إيسكوبار).

Ciertamente no es Pablo Escobar.
يبدو كذلك، فهو حتماً ليس (بابلو إيسكوبار).