"إيسيكس" - Translation from Arabic to Spanish

• Essex

Recibió el título de doctora en lingüística teórica de la Universidad de Essex.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم اللغة النظري من جامعة إيسيكس.

Bien, regresemos por un instante al año 1819, al escenario al que se enfrentaba la tripulación del ballenero Essex.
حسنًا، دعونا نعود إلى العام 1819 للحظة للوضع الذي واجهه طاقم سفينة إيسيكس

Lo sacaste del trabajo Vickers sobre Essex.
لقد حصلت على هذا من عمل فكير فى مقاطعة إيسيكس.

Lo que tu y las brujas de Essex han hecho al traer nuevamente al mismo diablo y entregarle esta tierra.
"ما الذي أقدمت على فِعله أنت و سحرةْ "إيسيكس لكي تسْتحضروا الشيطان شخصياً و تسلمون الأرض لهُ

Está en Essex, casi sin cobertura.
سوف يبيت في إيسيكس و هناك استقبال سيء للشبكة هناك

Si bien es cierto que lo hizo como delegado del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Essex, dirigió la palabra a los participantes sobre la evolución del mecanismo de las Naciones Unidas sobre cuestiones temáticas, refiriéndose especialmente a su propio mandato.
وخاطب المقرر الخاص الاجتماع عن تطور آلية اﻷمم المتحدة المعنية بهذا الموضوع، مع الاشارة بوجه خاص إلى ولايته الخاصة، على الرغم من أنه شارك في الاجتماع بالنيابة عن مركز حقوق اﻹنسان التابع لجامعة إيسيكس.

Aunque intervino como delegado del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Essex, habló a los participantes sobre la evolución del mecanismo temático de las Naciones Unidas, refiriéndose especialmente a su propio mandato.
وخاطب المقرر الخاص الاجتماع عن تطور آلية اﻷمم المتحدة المعنية بهذا الموضوع، مع اﻹشارة بوجه خاص إلى ولايته الخاصة، على الرغم من أنه شارك في الاجتماع بالنيابة عن مركز حقوق اﻹنسان التابع لجامعة إيسيكس.

83. El programa de financiación ayudará a evitar que vuelvan a ocurrir situaciones como la de Dale Farm, en Essex.
83- وسيساعد برنامج التمويل على تفادي تكرار الوضع الذي شهدته مزرعة دايل في إيسيكس.

Lo último que hice fueron dos temporadas en el Essex Playhouse Theater Arts Workshop.
مؤخراً جداً, كتبت موسمين في ورشة الفنون المسرحية بمسرح "إيسيكس".

Desgraciadamente, Essex no podría seguir en su Consejo Privado estando en Irlanda.
لا يمكن إيسيكس, للأسف... في مجلس الملكة لا تزال... بينما هو في ايرلندا.

Si, Mary Sibley... la bruja más poderosa que las Essex hemos producido.
أجل (ماري سيبلي) "أكثر السحًرةً قوةً تم خلقهم في "إيسيكس

Lo que tú y las brujas de Essex han hecho trayendo de vuelta al mismísimo Diablo...
ما فعلتيه أنتِ وساحرات "إيسيكس" بإعادتكمالشيطاننفسه..

Ya viste lo que le hizo a esa arpía de Essex.
لقد رأيتِ ما فعله بساحرة إيسيكس" الشمطاء تلك"

Pero jamás deberías haber vuelto al árbol de Essex.
لكن لم يكن ينبغي أبداً "أن تعودي لشجرة "إيسيكس

Necesitábamos sus poderes, los poderes de las raíces de Essex, para traerte de vuelta.
،كُنّا نحتاج لقواهم .. "قوى جذور "إيسيكس لإعادتكِ

Destruir a un brujo de Essex con el mismo árbol que le dio sus poderes.
.. "تقضين على أحد ساحرات "إيسيكس من الشجرةٍ نفسها التي تمدهم بقواهم

Expresa su agradecimiento a la jurista Deirdre Fottrell, de la Universidad de Essex, por la importante ayuda que le prestó en la preparación de su primer borrador.
وقال إنه يود أن يُعرب عن تقديره للمساعدة الكبيرة للغاية التي تلقاها من مختص قانوني بجامعة " إيسيكس " ، هو ديردري فورتريل، في إعداد المشروع الأول.

Yo vine a este país a los nueve años. Fui a West Essex.
جئت إلى هذه المدينة و أنا في الـ 9 (ذهبت لـ (ويست إيسيكس

Al igual que Essex Edward debe ser eliminado.
مثل إيسيكس... ...يجب إزالة إدوارد.

El Waldorf, el Essex, el Quin, el Plaza.
فندق (والدورف) و(إيسيكس) و(ذا كوين) و(بلازا)