"إيفان سيمونوفيتش" - Translation from Arabic to Spanish

    • Ivan Šimonović
        
    • Ivan Simonovic
        
    • Ivan SIMONOVIĆ
        
    • Ivan Šimonovi
        
    • Ivan Šimonovic
        
    • Ivan Simonovič
        
    De conformidad con la decisión adoptada en la décima sesión plenaria, el Excmo. Sr. Ivan Šimonović, Presidente del Consejo Económico y Social, formula una declaración. UN وعملا بالمقرر المتخذ في الجلسة العامة 10، أدلى سعادة السيد إيفان سيمونوفيتش رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.
    También asistió a la Cumbre, en calidad de observador, el Subsecretario de Relaciones Exteriores, Excmo. Sr. Ivan Šimonović. UN كما حضره صاحب السعادة نائب وزير الخارجية السيد إيفان سيمونوفيتش بصفة مراقب.
    El Sr. Ivan Šimonović, Subsecretario General de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH), se dirigió al Comité en la apertura del período de sesiones. UN وألقى إيفان سيمونوفيتش الأمين العام المساعد لمفوضية حقوق الإنسان كلمة أمام اللجنة في افتتاح الدورة.
    También se reunió con el Subsecretario General de Derechos Humanos, Ivan Simonovic. UN كما اجتمع بالأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، إيفان سيمونوفيتش.
    Además, el Subsecretario General Ivan Šimonović y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Nueva York continuaron trabajando estrechamente con otras entidades de las Naciones Unidas para integrar una dimensión de derechos humanos en toda la labor de la Organización. UN وبالإضافة إلى ذلك، واصل إيفان سيمونوفيتش الأمين العام المساعد ومكتب نيويورك للمفوضية العمل بشكل وثيق مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى من أجل إدماج بعد يتعلق بحقوق الإنسان في جميع أعمال المنظمة.
    (Firmado) Muhamed SACIRBEY (Firmado) Ivan Šimonović Embajador Embajador UN )توقيع( السفير محمد شاكر بيه )توقيع( السفير إيفان سيمونوفيتش
    (Firmado) Ivan Šimonović (Firmado) Danilo TÜRK UN )توقيع( إيفان سيمونوفيتش )توقيع( دانيلو ترك
    Excmo. Sr. Ivan Šimonović UN سعادة السيد إيفان سيمونوفيتش
    Excmo. Sr. Ivan Šimonović UN سعادة السيد إيفان سيمونوفيتش
    Excmo. Sr. Ivan Šimonović UN سعادة السيد إيفان سيمونوفيتش
    Excmo. Sr. Ivan Šimonović UN سعادة السيد إيفان سيمونوفيتش
    (Firmado) Ivan Šimonović (Firmado) Danilo TÜRK UN )توقيع( إيفان سيمونوفيتش )توقيع( دانيلو ترك
    (Firmado) Ivan Šimonović de Croacia (Firmado) Danilo TÜRK UN )توقيع( إيفان سيمونوفيتش )توقيع( دانيلو ترك
    (Firmado) Ivan Šimonović (Firmado) Danilo TÜRK UN )توقيع( إيفان سيمونوفيتش )توقيع( دانيلو تُرك
    4. Como parte de la respuesta coordinada de las Naciones Unidas, el ACNUDH realizó una misión a Côte d ' Ivoire del 2 al 9 de abril, dirigida por el Subsecretario General, Sr. Ivan Šimonović. UN 4- وكجزء من إجراءات الاستجابة المنسقة من جانب الأمم المتحدة، أوفدت المفوضية بعثةً إلى كوت ديفوار في الفترة من 2 إلى 9 نيسان/أبريل، برئاسة مساعد الأمين العام إيفان سيمونوفيتش.
    El 23 de abril, el Consejo de Seguridad se reunió en pleno para celebrar consultas y escuchó una exposición informativa a cargo del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y del Subsecretario General de Derechos Humanos, Sr. Ivan Šimonović. UN وفي 23 نيسان/أبريل، عقد مجلس الأمن مشاورات بكامل هيئته واستمع إلى إحاطة قدمها كل من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان، إيفان سيمونوفيتش.
    Ivan Simonovic UN إيفان سيمونوفيتش
    El 10 de julio, el Consejo escuchó, en consultas privadas, la información proporcionada por el Representante Especial del Secretario General para Burundi y Jefe de la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (BNUB), Parfait Onanga-Anyanga, por videoconferencia desde Bujumbura, y por el Subsecretario General para los Derechos Humanos, Ivan Simonovic. UN 3 - في 10 تموز/يوليه، استمع المجلس في مشاورات مغلقة إلى إحاطات قدمها الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي ورئيس مكتب الأمم المتحدة في بوروندي بارفيه أونانغا - أنيانغا عن طريق الفيديو من بوجومبورا، والأمين العام المساعد لحقوق الإنسان، إيفان سيمونوفيتش.
    En su 45ª sesión, celebrada el 24 de octubre, el Consejo examinó un proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Ivan Simonovic (Croacia), tras las consultas oficiosas celebradas, titulado " Ulterior examen del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación " (E/2001/L.50). UN 13 - في الجلسة 45 المعقودة في 24 تشرين الأول/ أكتوبر، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية " (E/2001/L.50) قدمه نائب رئيس المجلس، إيفان سيمونوفيتش (كرواتيا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
    La primera sesión, celebrada el 15 de enero, fue inaugurada por el Presidente del Consejo para el año 2002, el Sr. Ivan SIMONOVIĆ (Croacia). UN 2 - افتتح الجلسة الأولى، يوم 15 كانون الثاني/يناير، رئيس المجلس لعام 2002، إيفان سيمونوفيتش (كرواتيا).
    (Firmado) Ivan Šimonovic Embajador UN )توقيع( السفير إيفان سيمونوفيتش

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more