"إيفان غارفالوف" - Translation from Arabic to Spanish

• Ivan Garvalov
• Gouttes CHIPRE

LÍBANO Sr. Ivan Garvalov
الجماهيرية العربية الليبية السيد إيفان غارفالوف

Documento de trabajo conjunto relativo al artículo 7 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial preparado por el Sr. Bengoa, el Sr. Ivan Garvalov, el Sr. Mustafa Mehedi y la Sra. Shanti Sadiq Ali
ورقة عمل مشتركة بشأن المادة ٧ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أعدها السيد خوسيه بنغوا والسيد إيفان غارفالوف والسيد مصطفى مهدي والسيدة شانتي صادق علي

Sr. Ivan GARVALOV** Bulgaria 1996
السيد إيفان غارفالوف** بلغاريا ٦٩٩١

Sr. Ivan Garvalov
السيد إيفان غارفالوف

Sr. Régis de Gouttes CHIPRE
جمهورية تنزانيا المتحدة السيد إيفان غارفالوف

Presidente: Sr. Ivan Garvalov
الرئيس: السيد إيفان غارفالوف

38. En su intervención, el Sr. Ivan Garvalov, indicó que, a pesar del hecho de que 135 países habían ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la situación del racismo y de la discriminación racial en el mundo seguía siendo preocupante.
٣٨ - وذكر السيد إيفان غارفالوف في كلمته أنه رغم أن ١٣٥ بلدا قد صدقت على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، فإن حالة العنصرية والتمييز العنصري في العالم مازالت تثير القلق.

Dos miembros del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Sr. Ivan Garvalov y la Sra. Shanti Sadiq Ali, y dos miembros de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, el Sr. José Bengoa y el Sr. Mustafa Mehedi, estaban elaborando el documento de trabajo en forma conjunta.
وكان يشترك في إعداد تلك الورقة عضوان في اللجنة هما السيد إيفان غارفالوف والسيدة شانتي صادق علي، وعضوان من أعضاء اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات وهما السيد خوسيه بنغوا والسيد مصطفى مهدي.

Asimismo, acogió con beneplácito la terminación del documento de trabajo conjunto sobre el artículo 7 de la Convención preparado por dos miembros del Comité, el Sr. Ivan Garvalov y la Sra. Shanti Sadiq Ali, y dos miembros de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, Sr. José Bengoa y Sr. Mustafa Mehedi.
ورحبت السيدة روبنسون أيضا بإكمال ورقة العمل المشتركة بشأن المادة ٧ من الاتفاقية، الذي قام به عضوان من أعضاء اللجنة هما السيد إيفان غارفالوف والسيدة شانتي صديق علي، وعضوان من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات هما السيد خوسيه بنغوا والسيد مصطفى مهدي.

Sr. Ivan GARVALOV**
السيد إيفان غارفالوف**