"إيفان مورا" - Translation from Arabic to Spanish

• Iván Mora

Tiene ahora la palabra el representante de Cuba, Embajador Jorge Iván Mora Godoy.
وأُعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، السفير جورج إيفان مورا غودوي.

Antes de ceder la palabra quisiera dar la bienvenida al Embajador Naéla Gabr de Egipto, al Embajador András Szabó de Hungría y al Embajador Iván Mora Godoy de Cuba, que han asumido la responsabilidad de representar a sus Gobiernos respectivos ante esta Conferencia.
وقبل أن أعطيهما الكلمة، أود أن أتقدم بعبارات الترحيب إلى السيدة نائلة جبر سفيرة مصر والسيد أندراس سابو سفير هنغاريا والسيد إيفان مورا غودوا سفير كوبا الذين يضطلعون بمسؤوليات، بوصفهم ممثلين لحكوماتهم ذات الصلة في هذا المؤتمر.

En mi lista de oradores para la sesión plenaria de hoy figuran el Embajador Jorge Iván Mora Godoy, de Cuba, y la Embajadora Kuniko Inoguchi, del Japón.
ولديّ في الجلسة العامة لهذا اليوم متحدثان، هما، السيد جورج إيفان مورا غودوي، سفير كوبا، والسيدة كونيكو إنوغوشي، سفيرة اليابان.

(Firmado): Jorge Iván Mora Godoy
توقيع: خورخيه إيفان مورا غودوا

Presidente-Relator: Sr. Iván Mora GODOY (Cuba) INDICE
الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوا )كوبا(

Presidente-Relator: Sr. Iván Mora GODOY (Cuba) INDICE
الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي )كوبا(

Presidente-Relator: Sr. Iván Mora Godoy (Cuba)
الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي )كوبا(

Presidente-Relator: Sr. Iván Mora GODOY (Cuba)
الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوي (كوبا)

Presidente-Relator: Sr. Iván Mora GODOY (Cuba)
الرئيس - المقرر: السيد إيفان مورا غودوا (كوبا)

S.E. Jorge Iván Mora Godoy (Cuba)
سعادة السيد خورخي إيفان مورا غودوي (كوبا)

4. En su primera sesión, el 31 de octubre de 1994, el Grupo de Trabajo eligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba).
٤- انتخب الفريق العامل في جلسته اﻷولى المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١، السيد إيفان مورا غودوا )كوبا( رئيسا - مقررا.

4. En su primera sesión, el 29 de enero de 1996, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba).
٤ - أعاد الفريق العامل، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٩٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، انتخاب السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيسا - مقررا.

4. En su primera sesión, celebrada el 3 de febrero de 1997, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba).
٤- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٣ شباط/فبراير ٧٩٩١، السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيسا - مقررا.

4. En su primera sesión, celebrada el 19 de enero de 1998, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba).
٤- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته اﻷولى المعقودة في ٩١ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، السيد إيفان مورا غودوي )كوبا( رئيساً - مقرراً.

4. En su primera sesión, el 25 de enero de 1999, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba).
4- انتخب الفريق العامل من جديد في جلسته الأولى المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير 1999، السيد إيفان مورا غودوي (كوبا) رئيسا-مقررا.

4. En su primera sesión, celebrada el 24 de febrero de 2000, el Grupo de Trabajo reeligió Presidente-Relator al Sr. Iván Mora Godoy (Cuba).
4- انتخب الفريق العامل من جديد، في جلسته الأولى المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2000، السيد إيفان مورا غودوا (كوبا) رئيساً - مقرراً.

(Firmado): Jorge Iván Mora Godoy
(توقيع) خورخِه إيفان مورا غودُوي