"إيفي" - Translation from Arabic to Spanish

• Evie
• Effie
• Evy
• Effy
• Evey
• Ivey
• Ivy
• Evvy
• Ife
• IleIfe
• Ile-Ife

Barbara, Anne, Teresa, Evie, Heather.
مصطلح للتذكر يا بني ـ هيذر, إيفي, باربرة, آن, تيريساـ ـ هي بات ـ

Evie, componte. Yo sé que puedes. Nada más respira.
تمالكي نفسك يا ـ إيفي ـ أعرف بأنك تستطيعين ذلك.

La última vez que Evie tuvo a dar una vuelta,
في المرة الأخير التي أخذت فيها إيفي الى إسبانيا

Bajaban y comían las galletas de Effie para Santa.
كانتا تتسللان للأسفل لسرقة الكوكيز التي صنعتها، إيفي

- ¡Brian! - ¡Effie!
لذا هذه القاعدة لاتنطبق علي براين إيفي

Tenías razón, Evy. A nadie le importa.
كنتي على حق ، يا إيفي لا أحد يهتم

Si, pero ahora tengo a Effy para ocuparse.
صحيح، ولكن حالياً انا قلق على إيفي

Toda su tecnología, en contra de mi Evie!
كنا في الأخبار كل هذه التكنولوجيا ضد المسكينة إيفي

Supongo que Evie y Carl no tenían bastante millas de viajeros frecuentes, para llegar a Europa.
أعتقد بأن إيفي و كارل لم يمتلكوا نقاط أميال تمكنهم من السفر إلى أوربا

Apareció un tipo con el pretexto de que era primo segundo de Evie, o algo parecido.
تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي" -هل تذكر " إيفي" ؟

- ¿Evie? Evie Howard. Es el brazo derecho y la sombra de mi madre.
"إيفي هاوارد ", مرافقة أمي سيدة جميع الخدمات

O escribirlas y hacer que Evie las responda vía e-mail.
أو أسجله لك وأجعل " إيفي " تستجيب بالبريد الإلكتروني

Se llevó a Evie fuera de la habitación bastante deprisa,¿por qué?
لقد أخذت " إيفي " خارج الغرفة سريعاً لماذا ؟

Evie es bastante madura para su edad, pero solo tiene 15 años.
إيفي " راشدة في السن لكها " بعمر 15 فقط

A veces, las palabras fallan. Effie.
بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي

Eso no lo sabes, Effie.
حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي

Incluso Effie puede reclamarlo, ya que seguimos casados.
حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين

¿Va todo bien contigo y Evy? No quiero volver a ese sitio.
هل كلّ شيء على ما يرام بينك و بين (إيفي)؟

Lo come por dentro, Evy. En serio.
إنها تُشقيه يا إيفي بالفعل

¿Sabes? Me estaba preguntando si tú no eres un poco traviesa, Effy.
أتعلمين, إنني أتساءل ما إذا كنتِ شقيّة قليلًا يا (إيفي).

Tienes que entender, Evey, que no quería esto para ninguno de los dos, pero no vi ninguna otra forma.
عليكِ أن تفهمي (إيفي)، أنا لم أرِد هذا لأيٍّ منّا لكنّي أم أرَ أيّ سبيل آخر.

Louis Ivey.
لويس إيفي

Mi mayor preocupación es la opinón pública de todo este desastre que Ivy ha causado.
إهتمامي الأكبر هو بـالرأي العام بعد كل تلك الفوضي التي أحدثتها إيفي

Odio tener que dejarte así, Evvy
(كرهت تركك بهذا الشكل يا (إيفي

1981 Maestría en derecho por la Universidad de Ife, Nigeria
1981 ماجستير في القانون من جامعة إيفي بنيجيريا

49. La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que en diciembre de 2002 se había iniciado un curso de nueve meses de capacitación en comunicaciones por satélite en el Centro Regional Africano de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, institución anglófona, en IleIfe (Nigeria).
49- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح بدء دورة تدريبية مدتها تسعة شهور بشأن الاتصالات الساتلية في كانون الأول/ديسمبر 2002، وذلك في المركز الأفريقي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء باللغة الانكليزية في إيلي إيفي في نيجيريا.

El Centro Regional de Capacitación en Reconocimientos Aeroespaciales, situado en Ile-Ife (Nigeria), proporcionó instructores para el curso.
ووفَّر المركز الإقليمي للتدريب على المسح الفضائي الجوي، الكائن في إيلي إيفي بنيجيريا، المدرِّبين لهذه الدورة.