"إيلدر" - Translation from Arabic to Spanish

• Elder
• Saúco
• Eldur

Te lo digo por última vez, Elder si hay problemas tendré que matarlos.
اني اخبرك للمرة الاخيرة إيلدر لو حدثت هناك اية مشاكل فسوف اقتلك

No habrá problemas, ¿no, Elder?
سوف لن تكون هناك اية مشاكل اليس كذلك إيلدر ؟

Elder, si alguien hace un movimiento en falso empezamos a disparar.
إيلدر اذا قام اي شخص بأية حركة خاطئة فسوف نطلق النار

Elder Wiggs, demando el derecho de pasar con mi carreta.
إيلدر انتظر .اطالب بأن تعطيني شرف ان تكون عربتي هي التالية

Solo digo, es la Varita de Saúco, la más poderosa del mundo.
انا اُقول هذا فحسب إنها عصا (إيلدر)، الأقوي في العالم!

Él se llevó la Eldur Stal y asesinó a dos centinelas.
لقد أخذ الـ "إيلدر ستال" وقتل حارسان من الشمال.

Simon Elder no es el hombre que crees que es, y tu jefe tampoco.
ليس سايمن إيلدر بالرجل الذي تظنه ولا رئيسك أيضاً

Cuando mi padre murió, su maletín estaba lleno de información sobre Simon Elder.
عندما توفي والدي كانت حقيبته ممتلئة بالمعلومات عن سايمن إيلدر

Hace tres meses, me pidió que recopilara información sobre Simon Elder.
طلب مني منذ ثلاثة أشهر أن أجمع معلومات عن سايمن إيلدر

Ese expediente, toda esa información de Simon Elder,
إذا ذلك الملف وكل تلك المعلومات عن سايمن إيلدر

Simon Elder me contó que si conseguía esa propiedad en el juego, me conseguiría el informe real de NTSB de la avioneta de papá.
سايمن إيلدر قال لي بأنني اذا استطعت ان ادخل هذه البنايه في اللعبة فسوف يعطيني التقرير الحقيقي لـ ان تي اس بي

Traspasamos la escritura a Simon Elder hace dos semanas.
لقد حولنا وثيقة نقل الملكية الي سايمن إيلدر منذ أسبوعين

Sin importar qué tipo de alianza política haya conformado con Simon Elder, por cualquiera sea la razón, todavía es tu hijo.
مهما كان التحالف السياسي الذي قام به مع سايمن إيلدر ولأي سبب كان لازال ولدك

con Patrick y Simon Elder para mí. ¿Lo harás?
مع باترك و سايمن إيلدر لأجلي, هلا فعلت ذلك؟

Eso no fue muy saludable, Elder.
لم يكن ذلك سهلا إيلدر

Como dice Elder, nos encargaremos cuando lleguemos.
كما يقول إيلدر سوف نتدبر الامر حينها

Yo doy las órdenes por aquí, Elder.
انا من يعطي الاوامر هنا إيلدر

La cosa se puso fea, Elder.
سيكون الطريق شاقا جدا إيلدر

¿Tiene oro en esta caravana, Elder?
هل لديكم ذهب في هذه القافلة إيلدر ؟

- Todo despejado, hermano Jackson. - Bien, Elder. - ¿Listo, señor Jackson?
الطريق خالية يا أخ جاكسون - حسنا إيلدر -

Le dijo de la Varita de Saúco y dónde la podía buscar.
لقد أخبرته بشأن عصا (إيلدر). وأين يستطيع إيجادها؟

El sol sale, padre y Odin aún posee la Eldur Stal.
إنه شروق الشمس يا أبي و(أودين) مازال يستحوذ على سيف "إيلدر ستال".