Ilona la vio... justo antes de ser secuestrada. | Open Subtitles | في الارشيف إيلونا شاهدت أختــها قبل أن يتم إختطافها |
Muller está detrás del secuestro de Ilona y Avalon lo encubre. | Open Subtitles | مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر |
Sra. Ilona Petrikienè, Segunda Secretaria | UN | السيدة إيلونا بيتريكيين، سكرتيرة ثانية |
6. Se acordó que los Sres. Julian Burger y Martin Oelz organizaran la reunión y que la Sra. Ilona Alexander redactara el informe descriptivo, que habría de distribuirse a todos los participantes para que hicieran observaciones al respecto y dieran su visto bueno antes de la versión final. | UN | 6- واتُّفق على أن ييسر جوليان بورغر ومارتن أويلز الاجتماع وأن تعد إيلونا ألكسندر تقريراً سردياً للاجتماع يعمم على جميع المشاركين لإبداء تعليقاتهم وموافقتهم قبل إصدار نسخة نهائية. |
Y ustedes, Klara, llona y Flora, son enfermeras fantásticas. | Open Subtitles | و أنتن يا " كلارا و إيلونا و فلورا" أروع ممرضات |
Eso no le ayudó a Ilona. | Open Subtitles | أهذا أفاد إيلونا ؟ |
No le diga a Ilona que salté al Danubio. | Open Subtitles | لا تخبر (إيلونا) أني قفزت في نهر الدانوب |
E Ilona tiene justamente eso un Laszlo, y un Andras... | Open Subtitles | (وهذا ما تفعله (إيلونا (عندما تحب (لازلو) و (أندراس |
Yo tengo una parte de Ilona más que a Ilona completa. | Open Subtitles | (ولكني أفضّل أن أحظى بالقليل من (إيلونا على أن أفقدها نهائياً |
Cuando Ilona les traiga el café a esos caballeros... toque su canción. | Open Subtitles | عندما تحضر (إيلونا) القهوة لهؤلاء السادة ابدأ بعزف أغنيتك |
Buenas tardes Me llamo Ilona Varnai... | Open Subtitles | مساء الخير (اسمي (إيلونا فاراني (لدي موعد مع السيد (فيك |
Querida Ilona... Ahora oigo claramente lo que dice "Gloomy Sunday". | Open Subtitles | عزيزتي (إيلونا)، لقد سمعت بوضوح :ما كانت أغنية "الأحد القاتم" تقوله |
No. Ella es Ilona. | Open Subtitles | لا، إنها إيلونا |
Ilona, voy a extrañarla. | Open Subtitles | "إيلونا " ، سوف أفتقدك |
Vale, ahora la veo dos veces, Srta. Ilona. | Open Subtitles | ،أنا الآن أرى صورتين لكِ .(آنسة (إيلونا |
¡Por Ilona! ¡Por la Srta. Ilona! | Open Subtitles | (إيلونا) - (إلى الآنسة (إيلونا - |
Sólo quise dar una serenata a la Srta. Ilona, también. | Open Subtitles | كنت أريد أن أعزف للآنسة (إيلونا) أيضاً |
Quería preguntarle algo a usted y a Ilona. | Open Subtitles | نعم، أتيت لأسألك سؤالاً (أنت و (إيلونا |
Hans, por favor, asegúrate de que Ilona llega a casa. | Open Subtitles | هانز)، من فضلك) أرجو أن توصل (إيلونا) للبيت ! |
Un giro postal para usted, Sr. Szabo... y para la Srta. Ilona. | Open Subtitles | ...(هناك حوالة ماليّة من أجلك سيد (زابو (وللآنسة (إيلونا... |
- Adiós, llona. | Open Subtitles | -إلى اللقاء يا " إيلونا " |