Max nos vio entrando a un hotel en las afueras de Champaign, Illinois. | Open Subtitles | أمسك بنا ماكس و نحن ندخل إلى نزل خارج شامبينج إيلينوي |
Es el hogar más feo, lleno de asesinos y violadores, en Illinois. | Open Subtitles | انه موطن لأبشع حفنة من القتلة والمغتصبين في ولاية إيلينوي |
Yo no, porque el Estado de Illinois no me lo permite, Hank. | Open Subtitles | لا أستطيع، لأن ولاية إيلينوي لا يسمح لي أن هانك. |
Las Constituciones de los Estados de Illinois, Pennsylvania, Massachusetts y Texas reconocen el derecho de las personas al agua potable. | UN | وكذلك فإن دساتير ولايات كل من إيلينوي وبنسلفانيا وماساشوسيتس وتكساس تعترف بحق الفرد في مياه نظيفة. |
El estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
El estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
El estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
Auxiliar de investigaciones y docencia, Universidad de Illinois | UN | مساعد لشؤون البحث والتدريس، جامعة إيلينوي |
Un importador y distribuidor de cerveza cuyo establecimiento estaba en Illinois tenía una antigua relación con una fábrica de cerveza en Polonia. | UN | كان مستورد وموزّع للجعة يوجد مقر عمله في إيلينوي على علاقة عمل منذ عهد طويل مع مصنع للجعة في بولندا. |
El Estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
y promulgada por los Estados de Illinois, Iowa, Nebraska, Nueva Jersey, Ohio y Washington. | UN | وسنّته الولايات التالية: إيلينوي وآيووا ونيبراسكا ونيوجيرزي وأوهايو وواشنطن. |
El Estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
Illinois, Iowa, Nebraska, Nueva Jersey, Ohio y Washington. | UN | إيلينوي وآيووا ونيبراسكا ونيوجيرزي وأوهايو وواشنطن. |
Título de Doctor en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago, Illinois | UN | دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، شيكاغو، إيلينوي |
El estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
Entre 1987 y 1996, mientras proseguía con sus estudios, ocupó varios cargos académicos en la Universidad del Estado de Michigan y en la Universidad de Illinois. | UN | وتقلّد، وهو ما زال يتابع دراساته، بين عامي 1987 و1996، مناصب أكاديمية مختلفة في جامعة ولاية ميتشيغان وجامعة إيلينوي. |
El estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo en su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
El estado de Illinois ya había incorporado la Ley Modelo a su legislación en 1998. | UN | وكانت ولاية إيلينوي قد سبق واشترعت القانون النموذجي في عام 1998. |
Se celebró oralmente un contrato para la venta de colas de langosta congeladas entre el vendedor, que tenía su establecimiento en Quebec, y el comprador, que lo tenía en Illinois. | UN | أُبرم شفويا عقد لبيع أذناب سرطان البحر المجمَّد فيما بين البائع في كيبيك والمشتري في إيلينوي. |
a través de una oficina central desde Illinois, ¿cierto? | TED | من خلال مقر مركزي من ولاية إيلينوي ، أليس كذلك؟ |