Discover our services in

    "إيليني" - Translation from Arabic to Spanish

    • Eleni
        
    • Athina-Eleni
        
    El autor está representado por el Sr. Panayotis Yatagantzidis y la Sra. Eleni Metaxaki, abogados. UN ويمثله المحامي السيد بانايوتيس ياتاغانتزيديس والمحامية السيدة إيليني ميتاكساكي.
    En cumplimiento de esa disposición, el 5 de septiembre de 1999, tras celebrar consultas con la Junta, el Secretario General nombró a la nueva Directora, Sra. Eleni Stamiris. UN واستجابة لذلك الطلب، عين اﻷمين العام في ٥ أيلول/سبتمبر، بعد إجراء مشاورات مع مجلس اﻷمناء، المديرة الجديدة السيدة إيليني ستاميريس.
    Sra. Eleni Loizidou UN السيدة إيليني لويزيدو
    El 5 de septiembre de 1999, en respuesta a la resolución 1999/54 del Consejo Económico y Social, y tras celebrar consultas con la Junta de Consejeros del Instituto, el Secretario General nombró a la Sra. Eleni Stamiris Directora del Instituto. UN 4 - استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/54، عين الأمين العام، بعد التشاور مع مجلس أمناء المعهد، السيدة إيليني استاميريس مديرة للمعهد في 5 أيلول/ سبتمبر 1999.
    Athina-Eleni Georgantzi, Oficial Jurídico y de Investigaciones en AGE Platform Europe, centró su ponencia en la autonomía y la vida independiente en distintos contextos. UN وركزت أثينا إيليني جورجانتيز، الموظفة والباحثة القانونية بمنبر أوروبا للشيخوخة في العرض الذي قدمته على مسألة الاستقلال الذاتي والعيش دون اتكال في مختلف السياقات المتعلقة بالحصول على الرعاية.
    Sra. Eleni Boulkou UN السيدة إيليني بولكو
    9. Eleni Ttooull Nasari UN 9 - إيليني تولي ناساري
    12. Eleni Pavlou UN 12 - إيليني بافلو
    1. Eleni Xontrou (Velounia) UN 1 - إيليني خانترو (فيلونيا)
    131. Eleni Kyrou (Especialista en Desarrollo Social, Banco Europeo de Inversiones (BEI)) puso de relieve que la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea constituía, junto a los Principios Rectores, el marco de referencia del BEI en materia de derechos humanos. UN 131- وأبرزت إيليني كيرو (أخصائية التنمية الاجتماعية، المصرف الأوروبي للاستثمار) أن ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي، يوفر الإطار المرجعي للمصرف بالنسبة لحقوق الإنسان، إلى جانب المبادئ التوجيهية.
    ¡Ha vuelto Eleni! Open Subtitles لقد عادت (إيليني)!
    ¡Eleni no era para ti! Open Subtitles (إيليني) ليست لك!
    Eleni... vuestra madre... Open Subtitles (أنا و (إيليني) والدتك نفكر،
    Mi pequeña Eleni... Open Subtitles (إيليني)، الصغيرة،
    ¿Qué pasa, Eleni? Open Subtitles ماذا هناك يا (إيليني)؟
    Se llamaba Eleni. Open Subtitles اسمها إيليني
    1. Eleni I. Loizou UN 1 - إيليني إ.
    Eleni. Open Subtitles (إيليني).
    Eleni... Open Subtitles (إيليني)،
    Athina-Eleni Georgantzi, Oficial Jurídico y de Investigaciones de AGE Platform Europe, afirmó que la lucha contra la discriminación por razones de edad y de género era clave en las políticas destinadas a prevenir los abusos contra las personas de edad. UN ذكرت أثينا - إيليني جورجانتيز، الموظفة والباحثة القانونية بمنبر أوروبا للشيخوخة، أن مكافحة التمييز العمري والتمييز الجنساني هو حجر الأساس لأي سياسة تستهدف مسألة العنف المرتكب ضد كبار السن.
    Hicieron exposiciones Amanda McRae, Investigadora sobre Derechos de las Personas con Discapacidad, Human Rights Watch; Horst Krumbach, Administrador de Residencia para Personas de Edad (Alemania), y Athina-Eleni Georgantzi, Oficial Jurídico y de Investigaciones, AGE Platform Europe. UN وقدم عروضا خلال حلقة النقاش كل من أماندا ماك راي، الباحثة في مجال حقوق ذوي الإعاقة بمرصد حقوق الإنسان (هيومان رايتس ووتش)، وهورست كرومباخ، مدير دار للرعاية (ألمانيا)، وأثينا - إيليني جورجانتيز، الموظفة والباحثة القانونية بمنبر أوروبا للشيخوخة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more