"إيملي" - Translation from Arabic to Spanish

• Emily
• Imlay

Desde el fallecimiento de mi querida esposa, Emily se ocupa de todo.
منذ وفاة زوجتي الغالية ميلوديا تهتم إيملي بجميع الأمور هنا

Le prometí a Emily que iría a ver a los niños de oncología.
لقد وعدت إيملي أن أعتني بأطفالها في جناح الأطفال المصابين بالسرطان و منذ أن رحلت لم أفعل

Cuando lo resucitan, dice que me vio cuando flotaba por el techo, que encontró a Emily en un arco iris y ella le envió a decirme algo.
و بعد ذلك عندما تم إنعاشه قال إنه قد رآني عندما كان يحلق بسقف الغرفة و إيملي التي قابلته في قوس قزح

¿ Has tenido tú alguna experiencia con Emily desde que murió?
هل أنت مررت بأي تجربة مع إيملي منذ موتها ؟

¡Corran, vámonos! El cabo Grayston y el cabo Imlay son tiradores expertos y buenos líderes de infantería.
العريف (غريستون) والعريف (إيملي) أفضل قنّاصين لدينا.

No sé si Emily llegó a verla, al menos mientras aún estaba ahí, consciente.
لا أعلم ما إذا كانت إيملي قد رأتها من قبل علي الأقل عندما كانت علي قيد الحياة

Pero sí sé que Emily se aseguró de que nuestra niña llegaría a mis brazos.
كل ما أعرفه هو أن إيملي كانت تعمل جاهدة لكي يصل طفلنا إلي أحضاني

- Pues Emily me invitó... a cenar.
ماذا تفعل هنا؟ ماذا تريد؟ حسناً إيملي الصغيرة دعتني على العشاء

El único hecho la única cosa que sé sin lugar a dudas en este caso es que el padre Moore amaba a Emily con todo su corazón.
الحقيقة الوحيدة الوحيدة التي لا أشك فيها في هذه القضية هي أن الأب مور قد أحب إيملي من كل قلبه

Emily, los nabos son de tu gusto?
إيملي هل يعجبكِ طعم الجزر الأبيض؟

Emily, tú ganaste la insignia por "Mayor cantidad de Servicio Comunitario".
إيملي , لقد حصلتي على شارة خدمة المجتمع بإتقان

Emily Burrows, jefa de personal de la concejala Bennett.
إيملي بروز, رئيسة الموظفين لدى عضوة المجلس بينيت

¿Cómo pudo Emily tenderme una trampa con un tipo casado?
كيف استطاعت إيملي فعل هذا بي تجعلني أقابل رجل متزوج

No me iré directo al infierno, Emily. Primero quiero parar en Nueva York.
إيملي لن أذهب مباشرة للجحيم أريد التوقف أولاً في نيويورك

Siento lo de Emily. Puede ser más mala que Caín.
آسف على تصرف إيملي يمكن لهذه الافتاة أن تكون أحقر من روث الدجاج

No sé si creer lo que diga la mamá de Emily, pero es un poco rara.
لا أعرف إذا ما كانت كلام أم إيملي صادقة , لكنها غريبة الأطوار

Después de Emily, es vulnerable, y podría caer presa de cualquier ramera caza fortunas.
بعد إيملي , هو ضعيف ويمكن ان يسقط في شباك اي باحثة عن الثروة

Está bien Emily, normalmente pediría permiso para esto, pero no puedes oírme, así que voy a ponerte un hechizo para que puedas oírme y verme.
حسنا , إيملي , في العادة كنت سأطلب إذنك لكنك لا تسمعينني لذا هذا هو السبب لألقي عليك تعويذة

Puedo ayudarla. Puedo ayudar a Emily.
أستطيع مساعدتها أستطيع مساعدة إيملي

Pero hay hechizos que podría probar en Emily, hechizos que frenan las adicciones o que la hagan olvidar lo de anoche.
لكن هناك تعاويذ التي يمكن أن أجريها على إيملي تعاويذ لعكس ما حدث أو أدعها تنسى ما حدث الليلة

Imlay, reporta. ¿Cómo está la penetración?
(إيملي)، أمدّني بمعلومات حول الإختراق.