Discover our services in

    "إيناس" - Translation from Arabic to Spanish

    • Inés
        
    • Enas
        
    • INAS
        
    • Inass
        
    • Ines
        
    Bueno. Ha sido un placer el poder ayudarle. ¡Que descansen! Gracias por todo una vez más, Doña Inés. Open Subtitles شكرا لك على كل شيء مرة أخرى، دونا إيناس.
    ¿Sois Inés Bilbatua, hija de Tomás Pío Bilbatua y su esposa María Isabel? Open Subtitles أنتي أسمك إيناس باربتوا إبنه توماس باربتوا وزوجته ماريا ايزابيل
    Mi hija Inés ha sido requerida por el Santo Oficio. Open Subtitles إبنتي إيناس تم إستدعائها إلى محكمة التفتيش المقدسة
    ¿Creéis que podréis traer a Inés a mi casa? Open Subtitles هل تعتقد بأنك يمكن أن تجلب إيناس إلى بيتي؟
    La Sra. Enas Badawi, su esposa, se había convertido al parecer del Islam al cristianismo antes del matrimonio. UN وذكرت التقارير أن زوجته، السيدة إيناس بدوي، تحولت من الإسلام إلى المسيحية قبل الزواج.
    INAS y Nilin fueron trasladadas al hospital inmediatamente. UN ونُقلت إيناس ونعلين على الفور إلى المستشفى.
    Presentada por: Inass Abichou (apellido de soltera Seifeddine), representada por Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura - Francia (ACATFrancia) UN المقدَّم من: إيناس عبيشو (سيف الدين قبل الزواج) تمثِّلها منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب - فرنسا
    165. La Sra. Clara Inés Vargas, Directora de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, hizo uso de la palabra. UN 165- وألقت بياناً السيدة كلارا إيناس بارغاس، مديرة شعبة حقوق الإنسان في وزارة الشؤون الخارجية في كولومبيا.
    Sra. Alma Jenkins, Sr. Salih Booker, Sr. Marcelo Paixao, Sra. Margaret Parsons, Sra. María Inés Barbosa, Sr. Patrick Taran, Sra. Cristina Torres UN السيدة آلما جينكينز، السيد صالح بوكر، السيد مارسيول بايكساو، السيدة مارغريت بارسنـز، السيدة ماريا إيناس باربوسا، السيد باتريك تاران، السيدة كريستينا تورِّيس.
    No tengo poder para decidir eso, Inés. Open Subtitles انا ليست عندي القوة لحسم الامر ... إيناس
    Aun cuando esa Alicia fuera hija de Inés, cosa que dudo... Open Subtitles في الحقيقة حتى إذا كانت هي بنت إيناس أنا أشك في ذلك ... أنا أشك في ذلك
    Weinberg de Roca, Inés Mónica UN إيناس مونيكا واينبرغ دي روكا
    El 4 de junio de 2003, se incorporó a la Sala de Apelaciones la magistrada Inés Mónica Weinberg de Roca (Argentina). UN وفي 4 حزيران/يونيه 2003، انضمت القاضية إيناس مونيكا وايننبرغ دي روزا (الأرجنتين) إلى دائرة الاستئناف.
    Von Gregory, Inés UN فون غريغوري، إيناس
    Inés Miranda Navarro UN إيناس ميراندا نافارو
    Relatora: Sra. Cecilia Inés SILBERBERG (Argentina) UN المقرِّرة: السيدة سيسيليا إيناس سِلبربيرغ (الأرجنتين)
    Van der Vorst, Inés UN فان در فورست، إيناس
    Inés Miranda Navarro UN إيناس ميراندا نافارو
    - ¿Inés Bilbatua? Open Subtitles إيناس باربتوا ؟
    He encontrado a tu hija, Inés. Open Subtitles وجدت بنتك ,إيناس
    mamá y la tia Ines puede manejar. Open Subtitles أمي والعمة إيناس يمكن إدارتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more