"اؤمن" - Translation from Arabic to Spanish

• creo en
• creer en
• yo creo
• fe en
• creí en
• creo que
• creído
• crea en
• creía
• creyente

Ahora sólo creo en las imágenes de ancianos blancos en papel verde.
الان انا فقط اؤمن بصور الراجل الابيض في الجرائد الخضراء.

creo en aquello por lo que luchamos y quiero hacer mi parte.
إنني اؤمن بما نقاتل من أجله وأريد أن اؤدي واجبي

Quizás creo en algo llamado amor y no me importa quién lo conoce.
ربما اني اؤمن بشيء يسمى الحب ولا اهتم من يقع فيه

¿Por qué no lo expresan? ¿Cómo voy a creer en los éxitos o en las estadísticas, sin ver estos éxitos?
كيف لي أن اؤمن بهذه النجاحات، أو هذه الأحصائيات، بدون رؤية الإنجازات؟

yo creo que si no educamos a las niñas, nunca podremos tener una paz mundial.
اؤمن انه بدون تعليم البنات لن نقدر على ان نحقق السلام العالمي

Yo creo en sus esperanzas y sus sueños. Yo creo en su inteligencia. Y creo en su entusiasmo.
اؤمن بامالكم واحلامكم اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم

Este mundo nos está llamando a tener una mentalidad colectiva, y creo en hacer eso.
هذا العالم يدعونا أن نمتلك فِكر جماعي وأنا اؤمن بالقيام بذلك

creo en la familia numerosa, ¿y usted?
في الاوقع , انا اؤمن بالعائلات الكبيره , وانت ؟ ؟

creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia Católica... la Comunión de los Santos, el perdón de los pecados... la Resurrección de la carne y la vida eterna.
اؤمن بالمسيحية وبالكنيسة الكاثوليكية إرتكاب الذنوب , مغفرة الذنوب إحياء الموتى والحياة الأبدية , آمين

Yo creo en tanto en tener sexo a menudo como se quiera.
انا اؤمن بالعلاقات الجنسية فى كثير من الاحيان كحرية

Soy muy patriótico, creo en Bélgica muy profundamente, pero allí el crimen prácticamente no existe.
رغم اننى وطنى جدا, وانا اؤمن ببلجيكا من اعماقى ولكن, فى الحقيقة, الجرائم هناك معدومة

¡Hoy es 4 de Julio y yo creo en los EE.UU.!
اليوم الرابع من يوليو و انا اؤمن بامريكا

creo en la nueva Rusia. Puede que vosotros no, pero yo sí.
انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت

creo en el prolongado trastorno de los sentidos para alcanzar lo desconocido.
انا اؤمن باضطراب الحواس طويلة الأمد لبلوغ المجهول

Connie, ¿cuántas veces debo decirte que no creo en esa basura de la astrología?
كوني ، كم مرة قلت لكي أني لا اؤمن في تفاهات علم التنجيم ؟

No creo en esas cosas.
أنا شخصياً لا اؤمن بهذا النوع من الأشياء

Siendo un niño oriental medio enclenque creciendo en Silicon Valley con una autoestima baja, estos personajes me hicieron creer en algo más grande.
كوني اسيوي ضعيف خجول يعيش في السيليكون فالي مع احترام منخفض للذات ، هؤلاء الرجال جعلوني اؤمن بشيء أكبر.

Tengo fe en la justicia, teniente, pero el ejército... no tiene sensibilidad.
انا اؤمن بالعداله , ليفتنانت لكن الجيش حسنا , لا يتعامل بالعواطف

...la única prueba tangible de un orgasmo y yo creí en ella.
هذا الدليل المادى الوحيد لاهتياج جنسى وانا اؤمن به اعتقدت:

En la lucha contra la pobreza extrema, creo que hay tres palancas poderosas en las que podemos apoyarnos.
أنا اؤمن أنه فى نضالنا ضد الفقر المدقع هنالك ثلاث عتلات قوية نستطيع الاتكاء عليها.

Siempre he creído , Deane , que las relaciones debe ser acuerdos recíprocos .
كنت دائماً اؤمن, سيد ديين بأن العلاقات يجب أن تكون بشكل متبادَل

Lástima que crea en el verdadero amor.
من المؤسف اني اؤمن بالحب الحقيقي

No tan solo un triunfo atlético, sinó todo lo que creía que representabas:
ليس مجرد فوز رياضي ولكن كل شيء كنت اؤمن أنك تمثله

¡Sí soy creyente! ¡Lo haré todo por Regan!
انا اؤمن به , سوف افعل اى شىء لمساعدة ريغان , اى شىء