¿Una tienda no aceptó tu tarjeta de crédito robada? | Open Subtitles | الم ياخذ مركز بيع الالعاب بطاقة ائتمانك المسروقه ؟ |
Por favor haga su selección. Inserte su crédito en la ranura. | Open Subtitles | من فضلك قم بأختيارك ادخل بطاقة ائتمانك فى الفتحة |
Ahora dame tu número de tarjeta de crédito. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاج إليه هو رقم بطاقة ائتمانك |
Creí que podía confiar en usted porque era mi maestra y monja. | Open Subtitles | ولكني ظننت انني استطيع ائتمانك, لأنك كنت معلمتي وراهبة ايضا. |
Me temo que no puedo confiarte esa información. | Open Subtitles | وأخشى أني لا استطيع ائتمانك على تلك المعلومة |
Un amigo rastreó su tarjeta de crédito hasta otro vuelo suyo desde LAX. | Open Subtitles | .لدى اتصالات مع من تتبع بطاقة ائتمانك .من جهه اخرى تتبع الرحلات الخاصه بكى |
Hemos registrado una actividad poco usual en su tarjeta de crédito en las últimas 24 horas. | Open Subtitles | لقد كنا نتعقب أنشطة غير معتادةً على بطاقة ائتمانك في الـ 24 ساعة الأخيرة لا |
No uses tus tarjetas de crédito o el móvil. | Open Subtitles | لا تستخدم بطاقة ائتمانك أو هاتفك الخليوي |
Una galleta - Usted agotó su tarjeta de crédito | Open Subtitles | بسكوته واحد تعني انكي صرفتي الكثير من بطاقة ائتمانك |
- Además me dice si has usado tu tarjeta de crédito para comprar condones, licores o pegamento. | Open Subtitles | ايضا يخبرني ان كنت تستخدم بطاقة ائتمانك لتشتري الواقيات الذكرية , كحول او صمغ |
Usa tus e-mails. Usa tu facturas de la tarjeta de crédito. | Open Subtitles | او بريدك الإلكتروني , او استخدمي فواتير بطاقة ائتمانك |
No te preocupes, cariño. Usé tu tarjeta de crédito. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن هذا ياعزيزي فهذا علي حساب بطاقة ائتمانك |
Eso es igual que pagar el mínimo de la tarjeta de crédito todos los meses para evitar que te cancelen esa mierda. | Open Subtitles | انها مثل دفع اقل. ما يُمكُنك من بطاقة ائتمانك كُل شهر. فقط لكي تُبقي البطاقة صالحة. |
La IA se usa para ayudar a decidir si reciben o no esa entrevista de trabajo, cuánto pagan por el seguro del auto, cuán bueno es su historial de crédito, e incluso qué calificación reciben en su revisión anual de desempeño. | TED | يستخدم الذكاء الاصطناعي لتحديد قبولك في المقابلة؛ مبلغ تأمين سيارتك؛ تقييم درجة ائتمانك المصرفي؛ أو حتى تقييم أدائك السنوي. |
Seguro. Dame tu disco de crédito, y nos vamos a un hotel. | Open Subtitles | مافيش مشكلة,اعطنى بطاقة ائتمانك, وسابحث عن فندق . |
"Sólo necesito su número de tarjeta de crédito. Un pequeño anticipo". | Open Subtitles | "أنا بحاجة إلى رقم بطاقة ائتمانك دفعة صغيرة على الحساب" |
Discúlpeme, señor. Su tarjeta de crédito ha sido rechazada. | Open Subtitles | عفواً يا سيدي ، بطاقة ائتمانك مرفوضة |
Es de tu tarjeta de crédito. | Open Subtitles | إنها مسحوبة من بطاقة ائتمانك |
Iba a decir que puede que tengas razón y deberíamos confiar en ti con un poco más de responsabilidad. | Open Subtitles | كنت سأقول أنه ربما لديك حق و أنه يجب أن يتم ائتمانك بمسؤلية أكثر قليلا |
¿ Puedo confiar en que no Io abrirás? | Open Subtitles | هل أستطيع ائتمانك على عدم فتحها؟ |
¿Puedo confiarte un secreto? | Open Subtitles | أأستطيع ائتمانك على سرّ؟ |