| Si intentas chantajearme, no te va a funcionar. Estás jugando a algo peligroso. | Open Subtitles | انت تلعب لعبه خطره هنا ,اذا اردت ابتزازي فهذا لن يفلح |
| Ha tratado de chantajearme... y he decidido entregarlo a la justicia. | Open Subtitles | التي هاجمت القطاع. حتى انه حاول ابتزازي. |
| - Sí le diré cómo tratas de chantajearme para que me acueste contigo. | Open Subtitles | نعم، سأخبره كيف تحاول ابتزازي لأمارس الجنس معك |
| Si no lo fueran tu pequeño plan de chantaje no habría funcionado. | Open Subtitles | لو لم تكن كذلك لما أفلحَت خطّتكِ في ابتزازي |
| Fui chantajeado para robar El Vaticano. | Open Subtitles | لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان |
| No puedes extorsionarme con refrescos y pornografía, Vincent. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست |
| Estás tratando de chantajearme para que te de la mesa de billar. | Open Subtitles | انت تحاولي ابتزازي لاعطيك طاولة البلياردو. |
| Dirigiste un par de estafas, cometiste unos 12 delitos intentando chantajearme, y entregaste una obra maestra robada... sólo para obtener lo que querías. | Open Subtitles | ادرتم العديد من الاحتيالات ارتكبتم حوالي 12 جنايات محاولين ابتزازي و قمتم بتسليم اللوحة الفنية المسروقة |
| Y ten en cuenta que te tengo grabado intentando chantajearme. | Open Subtitles | هل تعلم ان لدي الان تسجيل لك وانت تحاول ابتزازي |
| ¿Crees que puedes chantajearme porque tienes a Vassili? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك بإمكانك ابتزازي لأن لديك فاسيلي؟ |
| Cuando la cojamos intentando chantajearme... | Open Subtitles | اذا حالما نمسك بها وهي مُجرّمة تحاول ابتزازي |
| ¿Entonces vas a chantajearme cada vez que quieras algo? | Open Subtitles | إذن تريدين ابتزازي في كل مرة ترغبين في شيء؟ |
| Ella le tiró en, convencido ayudarla a chantajearme. | Open Subtitles | ،لقد سحَبَتكِ للداخل أقنعتكِ لكي تساعديها في ابتزازي |
| La mujer intentó chantajearme para que te apuñale con una daga mística de dolor insoportable. | Open Subtitles | المرأة التي حاولت ابتزازي لطعنك بسكّينة سحريّة ذات ألم عظيم؟ |
| Quiero decir, me hizo chantaje para que le besara en Acción de Gracias. | Open Subtitles | أعني , حاول ابتزازي لتقبيله على الشكر |
| ¿Cómo pretenderá el chantaje prevenir una guerra civil? | Open Subtitles | كيف يكون ابتزازي يمنع الحرب الأهلية ؟ |
| La única razón por la que estás aquí es para que no puedas hacerme chantaje. | Open Subtitles | - السبب الوحيد لوجودك هنا هو أنك لا تستطيع ابتزازي |
| Imagine mi sorpresa cuando me enteré... que estaba siendo chantajeado por uno de los miembros de su equipo. | Open Subtitles | تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك |
| Rastrear su correspondencia. descubrirá la razón por la que estoy siendo chantajeado. | Open Subtitles | لتتبع المراسلات الخاصة بك حسنا، إذا سمحت لك بأخذ هاتفي، فأنك ستعرف لماذا كان يتم ابتزازي |
| No puedes extorsionarme con una gaseosa y pornografía, Vince. | Open Subtitles | لايمكنك ابتزازي بالصودا والاشياء الاباحية فينست |
| ¿Crees que eres el primero que trata de extorsionarme, Joe? | Open Subtitles | أتعتقد أنك الشخص الأول الذي يحاول ابتزازي ، "جوي" ؟ |
| Le dije que no aceptara tu caso en primer lugar, porque sabía que eras un maldito chantajista, pero ahora alguien que me importa está en problemas, porque aceptaste un pago. | Open Subtitles | طلبت منه بألا يقبل وظيفتك لأنّني كنت أعرف بأنّك شخصٌ ابتزازي ولكنّ هنالك شخصٌ مقرّب إليّ في ورطة بسبب قبولك لتسويتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 