"ابتسامة" - Translation from Arabic to Spanish

• sonrisa
• Sonríe
• sonreír
• Sonrían
• sonrisas
• sonrisita
• sonriendo
• sonría
• sonreía
• sonreir
• dientes
• Sonriente
• Smile

Solo quería poner una sonrisa en su cara. ¿Crees que me dejó? De ningún modo.
فقد أردت أن أري علي وجهها ابتسامة فهل تعتقد أنها سمحت ليّ بهذا؟

Cuando le sonreirán, casi de inmediato, hay una sonrisa vuelve a mí
عندما أتبسم في وجهك ففي الحال هناك ابتسامة تعود إلي

El verdadero disfrute sonrisa, en la otra parte, es increíblemente difícil de falsificalsificar
ابتسامة المتعة الحقيقية على عكس ذلك من الصعب جداً التظاهر بها

Sonríe con tus dientitos. Tienes lindos dientes.
ابتسامة مع أسنان صغيرة.لديك أسنان جميلة.

No hay participación cuando los jóvenes están presentes como simples objetos decorativos, para sonreír con agradecimiento, cantar y bailar.
إنها ليست مشاركة أن يكون حضور الشباب مجرد زينة، ليبتسموا ابتسامة طيبة أو يغنوا ويرقصوا فقط.

Conocerás a un gran tipo con una gran sonrisa y viajarán juntos por el mundo.
لن تموتِ سوف تتقابلين مع شخص رائع مع ابتسامة ملفته وستسافرون حول العالم

La gente dice que tengo una linda sonrisa, tal vez eso ayude.
الناس تقول أن لدي ابتسامة رائعة ربما هذا سوف يساعد

Sigo buscando alguien a quien culpar, pero ... todo lo que puedo ver es la sonrisa bobalicona de Dave
أظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكن كل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة

La sonrisa radiante de una madre quizá oculte una vida de decepciones.
ابتسامة مشرقة من الأم قدّ تخفي .. ورائها إحباط أبدي

Oh, no. No es una sonrisa, es una mueca. - Ella tiene dolor de espalda.
هذه ليست ابتسامة ، إنما ملامح التألم إذ تعاني من ألم ظهر مزمن

Pasé un largo tiempo en prisión, y conozco la sonrisa de un hombre que ha hecho cosas terribles.
قضيت وقتاَ طويلاَ في السجن وأعرف من ابتسامة الرجل ما إن كان اقترف أعمالاَ وحشية

Tienes una bonita sonrisa para ser francotiradora.
لديك ابتسامة جميلة بالنسبة لعميلة ميدانية

No te atrevas a darme esa sonrisa de zorra cuando Laurie está enfadada.
لاتتجرأي وتعطيني ابتسامة الكلب التي تفعليها عندما تصبح لوري متضايقة ماذا؟

Muy bien, una gran sonrisa, y finjo que no estoy oliendo salami y Aqua Velva.
حسنا ,ابتسامة عريضة واتظاهر باني لا اشم رائحة لحم السلامي وعطر مابعد الحلاقة

Espero que no te ofendas si te digo que tienes una sonrisa muy bonita.
أتمنى أن لا تشعري بالإهانة إذا أخبرتكِ أنكِ تملكين ابتسامة جميلة جدا.

Pero después se dio vuelta para mirar a su familia y él tenía está realmente desgarradora especie de sonrisa estoica.
ولكن بعد ذلك التفت إلى الوراء للنظر لعائلته وكان لديه هذا النوع المفجع حقا من ابتسامة الحسرة

Tienes una sonrisa bonita. Apuesto a que no la ven muchas personas.
لديك ابتسامة رائعة أراهن على قلة من يحظون برؤية ذلك.

Nena, Sonríe un poco.
حبيبتي ، هيا ، امنحينا ابتسامة هيا أيتها الفتاه ، أنا أعرف

Papá no puede ni sonreír suficiente rato como para hacerse una foto conmigo.
أبي يعجز حتى عن رسم ابتسامة إلى حين التقاط صورة معي.

A ver, Sonrían.
حسنا، ابتسامة كبيرة الجميع، ابتسامة كبيرة

Nthabiseng es una hermosa niñita con la más brillante de las sonrisas.
ونثابيزينغ فتاة صغيرة جميلة ذات ابتسامة مشرقة.

Me das una sonrisita, ¿eh? Hermana. Saque a los pacientes.
اعطني ابتسامة ايتها المرضة خذي المرضى الى الخارج

Y si se creen que estoy sonriendo, se equivocan.
وفي حال كنتم تتسائلون ، هذه ليست ابتسامة.

sonría, está en Don Sonriente. Son $4.98.
ابتسم، أنت في مطعم السيد ابتسامة الحساب 4.98 دولار من فضلك

Eran marroquíes, con rostros redondos estaban de pie y sonreía a las mujeres.
كانوا مغاربة بوجوه مستديرة كبيرة... ووقفوا هناك وابتسموا ابتسامة عريضة للنساء.

Cuando pensaba en la idea en sí me hacía sonreir.
انة يجب ان تخبرنى قبل تنفيذ فكرتك هذا يجعلنى اضع ابتسامة عريضة على وجهى

En apoyo del cuarto Objetivo, Smile of a Child ha dispensado atención médica preventiva a los niños en todo el territorio de Grecia desde 2002.
دعماً للهدف 4، قامت منظمة ابتسامة الطفل بتوزيع أدوية وقائية على الأطفال في جميع أنحاء اليونان منذ عام 2002.