"ابتعدى" - Translation from Arabic to Spanish

• Aléjate
• Sal
• Vete
• Quítate
• Fuera
• DESAPARECE

Todo va a estar bien. Sólo Aléjate del pastel.
ستصبح كل الأمور بخير ، فقط ابتعدى عن الكعكة

Sólo Aléjate de los chicos con los que salí, te haré una lista.
فقط ابتعدى عن الشباب الذين واعدتهم سأعد لك قائمة

- Aléjate. No valgo para tí.
ابتعدى عنى, انا لست جيدا او مناسبا لك

Sal del camino. No quiere lastimarte.
ابتعدى عن طريقه يا سكالي إنه لا يريد إيذائك

- Vete o te tiro por las escaleras.
ابتعدى و إلا ألقيت بك اسفل الدرج

- ¡Quítate de enfrente! - ¡Estamos en medio de un juego!
ابتعدى عن التلفاز نحن فى وسط اللعبة

Te lo dije antes, Burke... mantén tus manos Fuera de mis cajones. Gracias por la imagen, Longo.
أخبرتك من قبل، بورك ابتعدى عن أدراجى شكراً على الصورة، لونجو

¿O "DESAPARECE" TE PARECE BONITO?
أم أنّ ابتعدى تبدو أفضل ؟

- No. Aléjate de la puerta.
محال ، ابتعدى عن الباب

Toby Aléjate de ahí. Nunca más volverás aquí, ¿ok?
"توبى" ابتعدى عن هنا,لا تعودى إلى هنا ثانية

¡Aléjate de mí, mujer malvada!
ابتعدى عنى أيتها المرأة الشريرة

¡Aléjate de la puerta! Vuelve a la esquina, bien.
ابتعدى عن الباب اذهبى الى الزاوية ..

-¡Aléjate de mi vista!
ابتعدى عن طريقى

Aléjate de mi familia.
ابتعدى عن عائلتى

¡Aléjate! ¡Aléjate! ¡Aléjate de mí!
ابتعدى عنى ، ابتعدى عنى

Vamos,gatotonto. Sal de la carretera.
هيا ايتها القطة الغبية ابتعدى عن الطريق

Rosen lo va a detener si puede. Sal de esto, Meg.
سينال (روزن) منه إذا استطاع ابتعدى عن الأمر يا (ميج)

Sal de mi camino, perra.
ابتعدى عن طريقى ايتها الحقيرة

Vamos, Vete. La pelea terminó. Vete de aquí.
هيا ابتعدى عن هنا الان انتهى القتال

Vete o te reduciré a cenizas.
اصمتى ابتعدى وإلا سأحولك إلى رماد

Quítate del maldito viento! Siéntate!
ابتعدى عن الرياح ،اجلسى

¡Fuera de la vista!
ابتعدى عن طريقه

DESAPARECE. ¿POR FAVOR?
ابتعدى من فضلك