"ابقى هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Quédate aquí
• quedarme aquí
• quedaré aquí
• estar aquí
• Quédate ahí
• quedo aquí
• Quédese aquí
• Espera aquí
• quedar aquí
• quédate quieto

Simplemente confía en mí, Quédate aquí, vigílalo y no eches todo a perder.
الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى

Entonces no tenemos espectáculo. Quédate aquí. Iré por ellos.
والان لا يوجد عرض ابقى هنا , ساذهب لابحث عنهم

Quédate aquí con las joyas mientras transfieren el vagón a la vía principal.
ابقى هنا مع الحليه اثناء تحويلهم السياره الى الطريق الرئيسى

Estoy pensando... que quizá debería quedarme aquí por si Luke tiene alguna pregunta.
ربما ان ابقى هنا في حال وجود اي سؤال لدى لوك

Reconstruir. Arreglaré la tienda, y me quedaré aquí.
سوف اعيد بناءه سوف اصلح المتجر ، وسوف ابقى هنا

Quédate aquí y mantén el contacto con el exterior.
ابقى هنا وحافظ على الاتصال بالعالم الخارجي

Mientras tanto, Quédate aquí y diviértete.
اما الان، فقط ابقى هنا واحصلى على بعض المرح.

Quédate aquí con todos los agentes que consigas.
حسناً ابقى هنا مع كل شرطى يمكن ان تكون معه

En todo caso, me vendría bien un descanso. Quédate aquí. Dime dónde están tus notas.
على اى حال سوف احصل على بعض الهدوء ابقى هنا ، اخبرينى فقط اين ملاحظاتك

Quédate aquí y sé un buen caballo para el nuevo sheriff.
ابقى هنا وكن حصانا جيدا مع الشريف الجديد.

Yo iré. Quédate aquí, estarás a salvo.
ابقى هنا, فأنت ستكون بأمان هنا.

Está bien, Quédate aquí y duerme en tu propia mugre, yo voy a disfrutar nuestra agradable, grande.
حسنا, حسنا ابقى هنا و نم في قذارتك و أنا سأذهب لأتمتع بسرير كبير نظيف و خالي من نفاياتك

Bien, Quédate aquí. Fíjate si averiguas algo de todo esto.
حسناً , ابقى هنا سأرى لو يمكنني معرفة أيّ شئ

Preferiría haberme ido con el amo Luke a quedarme aquí contigo.
كان الأفضل لى أن اذهب مع السيد لوك عن انى ابقى هنا

Me encantaría quedarme aquí y charlar contigo.... ...pero debo regresar con las actrices.
اسمع. كنت احب أن ابقى هنا واتكلم معك لكن يجب أن ارجع الى فتياتي

Si no encuentro una inmigrante caliente en tres días, no merezco quedarme aquí.
لو لم اجد مهاجره مثيره الى هذا الوقت لا استحق ان ابقى هنا

Pero me quedaré aquí hasta que decida qué hacer.
ولكن انا سوف ابقى هنا حتى اقرر ماذا افعل

Bueno, ahora te acuestas y descansas. Yo voy a estar aquí de todos modos.
حسناً استلقي في الفراش وارتاح الآن سوف ابقى هنا إن احتجت إلي

Saluda. Hola, Habibi. No te muevas. Quédate ahí por favor.
قل مرحبا. مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .

¿Me quedo aquí con Chet, el mini imbécil del portero, protegiéndome?
اذن سوف ابقى هنا مرة أخرى هلا امنت لي اقل درجات الحماية

Es un gusto verlo. Quédese aquí un momento, ¿bueno?
من الجيد رؤيتك هنا، ابقى هنا للحظة , هلا فعلت ؟

Lo hago, lo hago. Gary, Espera aquí sentado en el pilar.
غاري ، ابقى هنا بقرب اجلس الى جانب ذلك العمود

Me voy a quedar aquí. ¿Por qué no nos traes unas bebidas frías?
سوف ابقى هنا حتى اهدىء لماذا لا تذهبى لتحضرى لنا مشروبات باردة؟

Steve, quédate quieto y espera a los de emergencias.
ستيف, ابقى هنا و انتظر الإسعاف الطبي