Su hijo es el as con el que esta gente está contando. | Open Subtitles | ابنك هو الورقة الرابحة التى فى يد هؤلاء الناس. |
Según los informes, alcalde, Su hijo es un destacado caudillo estudiantil. | Open Subtitles | وفقا للسجلات، عمدة، ابنك هو زعيم طلابي بارز |
Lo que quiero saber, si es su hijo, es el nombre de la profesora de violín desde hace cinco años. | Open Subtitles | ما أريد أن أعرفه بما أنه ابنك هو اسم معلّمة الكمان التي كانت تدرّسه لخمسة سنوات |
Pues ¡tu hijo es el dueño legítimo de este restaurante! | Open Subtitles | ابنك هو المالك الحقيقي لهذا المطعم ابنك هو المالك الحقيقي لهذا المطعم |
La Dra. Brennan ha declarado que la muerte de Su hijo es un homicidio... | Open Subtitles | لقد أوضحت الطبيبة برينان سابقاً بأن موت ابنك هو عملية قتل |
Señora, creo que Su hijo es el Rey prometido de su pueblo. | Open Subtitles | سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه |
Es tu verdad. Su hijo es la única verdad que importa. | Open Subtitles | ابنك هو الحقيقة الوحيدة التي تهم |
Creo que Su hijo es el Rey prometido a su pueblo. | Open Subtitles | أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه |
Dr. Saperstein, Su hijo es mi mejor amigo. | Open Subtitles | دكتور سابرستين ابنك هو اعز صديق لي |
Sra. Franklin, Su hijo es un Zombi. | Open Subtitles | السيدة فرانكلين، ابنك هو غيبوبة. |
Pero Su hijo es su problema, no el mío. | Open Subtitles | لكن ابنك هو المشكلة، ليس من الألغام. |
- ¿Su hijo es Albert Tanner? | Open Subtitles | -هل ابنك هو البيرت تانر؟ |
- ¿Su hijo es Albert Tanner? | Open Subtitles | -هل ابنك هو البيرت تانر؟ |
Su hijo es director del Hermitage. Como usted y yo antes que él. | Open Subtitles | ابنك هو مدير متحف الارميتاج |
Desgraciadamente, tu hijo es la salvación de Ulrich. Y la mía. | Open Subtitles | لسوء الحظ أن ابنك هو وسيلة هروبي وهروبه |
tu hijo es mi sobrino, y no hay nada que no haría por él. | Open Subtitles | ابنك هو ابن اخى وسأفعل اى شئ له |
Así que el único nombre en este documento, además del tuyo el de tu mejor amigo y el de tu hijo, es Aleister Crowley. | Open Subtitles | لذا الاسم الوحيد الآخر الموجود على هذه الوثيقة بجانب اسمك، واسم أفضل صديقٍ لك واسم ابنك هو اسم (أليستر كراولي) |
Quizá no se dieron cuenta de que su hijo lo dibujó. | Open Subtitles | ربما لم يعلموا أن ابنك هو من رسمها |