"ابن أخيك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu sobrino
• su sobrino

Y acerca de tu sobrino. Tal vez deberías decirle que tú también lo necesitas.
و بخصوص ابن أخيك ، ربما يجب أن تخبره أنك تحتاجه أيضاً

A veces he pensado hacerte una pregunta sobre tu sobrino.
بالراحة. ‫هناك شيء طالما أردت سؤالك عنه، ‫بشأن ابن أخيك.

Nos cubrimos. ¿Tu sobrino es retardado?
نحاول التعايش ابن أخيك هذا، هل هو معاق ؟

su sobrino sabía que estaba mintiendo. Por lo tanto nos llevamos a la chica. Para hacerlo sufrir un poco.
ابن أخيك كان يعرف انه يكذب لذا أخذنا الفتاة أخي لم يكن ليحصل على أي عاهرة

- Consejos para su sobrino.
مزيد من التلميحات من ابن أخيك صحيح ملازم؟

Keith, por fin vienes a ver a jugar a tu sobrino, o no hermano?
كيث , مرحبا , اخيرا أتيت لتري ابن أخيك يلعب ؟

Cuando tu sobrino lo entregó, había cajas abiertas y píldoras en el piso.
حينما سلّمها لي ابن أخيك كانت هناك صناديق مفتوحة

Pero escucha, permíteme expresar mis condolencias... por respecto a tu sobrino.
لكن, اسمح لى أن أعبر عن تعازيي الخاصة بخصوص ابن أخيك

En especial, desde que tu sobrino puso tu culo senil a pastar y te robó tu negocio.
خصوصاً عندما أجبرك ابن أخيك على التقاعد وسرق عملك

Odio decirte esto, pero tu sobrino decidió trabajar por libre a tus espaldas.
أنا أكره ماسأقوله لك ، ولكن ابن أخيك قرر العمل لحسابه الخاص من وراء ظهرك

Sino mal recuerdo, hemos hablado largo y tendido sobre tus sentimientos hacia tu madre tu hermano y tu sobrino.
حسناً, إذا أعدت السؤال لقد تحدثنا طويلاً عن مشاعرك تجاه أمك أخوك و ابن أخيك

Estás intentando salvar a tu sobrino pero él te mintió.
أنتي تحاولين مساعدة ابن أخيك وهو كذب عليك بالأساس

tu sobrino ya perdió a su padre. No puede perder también a su tío.
ابن أخيك فقد أباه بالفعل ولا يمكنه فقدان عمّه أيضًا

A tu sobrino, tu propia sangre, le dispararon.
ابن أخيك ، من صلبك .. أطلقوا النار عليـه

¡Dejen sus armas! O tu sobrino muere primero.
ألقوا أسلحتكم وإلّا سيموت ابن أخيك أوّلاً

Yo estaría menos preocupado por la supuesta fuga, y más sobre la ausencia de tu sobrino.
لن أعطي إهتمام أكبر لهذه الوافدة، وسأقلق أكثر بشأن غياب ابن أخيك.

Tu padre está muerto, tu hermano estuvo a punto de morir, la mujer de tu sobrino de rehén.
إن والدك ميت، وكاد أن يُقتل أخوك، وزوجة ابن أخيك محتجزة كرهينة.

¿Cómo es que su sobrino se metió en la caja... por sí mismo... con la alarma encendida?
كيف وصل ابن أخيك للخزينة وحده تماماً بينما الإنذار مضاء طوال الوقت ؟

Bueno, no hay mucho que ver, señora. ¡Oh! ¿A qué dijo Ud. que se dedicaba su sobrino?
لن يكون هناك الكثير لرؤيته ماذا قلت عمل ابن أخيك لكسب عيشه ؟

Y déjeme decirle, su sobrino es una fiera en la cama.
ويجب أن أقول لك أن ابن أخيك حيوان متوحش على السرير

Su Majestad. su sobrino, el Emperador, le envía su cariño y afecto filial, siempre.
جلالتك, ابن أخيك الإمبراطور يرسلك لك حبه وتحياته البنوية, دائماً