"ابن الرب" - Translation from Arabic to Spanish

• Hijo de Dios

Pero tal y como el Hijo de Dios murió por nuestros pecados, debes hacerlo tú.
لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا لذا عليكى انتى ايضاً

Y sé que él es Cristo, el Hijo de Dios, que tiene poder sobre la vida y la muerte.
و عرفت انه المسيح .ابن الرب الذى لديه القوة فوق الحياة و الموت

Quien sea sorprendido divulgando esas historias... del Hijo de Dios, el Mesías y todo eso, será juzgado enemigo del Estado... y lapidado hasta la muerte.
الجميع الان ينشرون هذه القصص ابن الرب ، المسيح و هكذا سيحكم عليه بأنه عدو الدولة و سيرجم حتى الموت

El dolor y la tristeza se hundirán en la tierra y todo será nuevo... porque el Hijo de Dios ha resucitado de entre los muertos.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Como el Hijo de Dios resucitó de entre los muertos y murió por nosotros.
حين قام ابن الرب من الموت انه مات من اجلنا

En la escuela dicen que los judíos mataron al Hijo de Dios.
يقولون بالمدرسة أن اليهود قتلوا ابن الرب

Esto es muy extraño, hoy pensaba que quería encontrar al Hijo de Dios y clavarlo a una madera.
هذا أمر غريب جداً لأنني كنت اليوم أفكر حول العثور على ابن الرب و تسميرة في بعض الخشب

Y la convicción de que uno puede conocer a Jesús, el Hijo de Dios, y transformar su vida,...
والاقتناع بأنه يمكنك مقابلة المسيح، ابن الرب

Claro, pero además era el Hijo de Dios, enviado aquí porque nos ama.
بالتأكيد، ولكنه كان ابن الرب.. والذي بُعث إلينا لأنه يحبنا

Es una ironía que el día en que recibimos al Hijo de Dios Él llamara a una de sus hijas de vuelta.
انها لمأساة ساخرة أن اليوم الذي نستقبل فيه ابن الرب اخذ واحداً من بناته للديار

El camino hacia la... resurrección del Hijo de Dios, el camino a nuestro nuevo mundo.
الطريق الى بعث ابن الرب الطريق الى عالمنا الجديد

Vio con sus propios ojos al Hijo de Dios cuando vivía entre nosotros.
رأى بعينيه ابن الرب حين كان يعيش بيننا

¿Quieres ser como el Hijo de Dios?
تريد أن تكون مثل ابن الرب

En su imaginación, era un Hijo de Dios destinado a una gloria futura.
لقد كان مقتنع من داخله ...انه ابن الرب وأنه مُعّد لمستقبل مجيد

Tu eres el Hijo de Dios?
هل أنت ابن الرب ؟

Ha llegado el momento de hacerlo con la que gestará al Hijo de Dios.
مع الواحدة التى بالواقع ستحمل ابن الرب

Este es Jesucristo. Es el Hijo de Dios.
هذه صورة السيد المسيح ابن الرب

No puedo beber de la misma copa que el Hijo de Dios.
لا استحق الشرب من نفس قدح ابن الرب

¡El Hijo de Dios! ¡Soy el Mesías, el redentor de los indios! ¡El Hijo de Dios, Cordero de Dios!
ابن الرب انا المسيح والمفتدي ابن الرب

Confieso que Jesús es el Hijo de Dios.
أنا أعترف أن المسيح هو ابن الرب