"ابن عمك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu primo
• su primo
• tu prima
• su prima
• el primo
• tu sobrino
• tu primito

Permanece en libertad después de una serie de peleas públicas con tu primo.
لقد ظل مختبئا بعد سلسله من المواجهات العلنية مع ابن عمك

Quizá sea mejor que dejes que tu primo se ocupe de esto, hijo.
ربما الأفضل أن تدع ابن عمك يأخذ ضربة بهذا يا بني

¿Qué hay de tu primo Mr Collins y de la famosa Lady Catherine de Bourgh?
وماذا عن ابن عمك السيد كولينز والسيدة كاثرين دى بورج الشهيرة

Ese joven teniente, su primo Fernando Mondego...
هذا الملازم الصغير , ابن عمك , فيرناند مانديجو

¿Tu primo anda todo el día por ahí con las manos en los bolsillos?
هل يذهب ابن عمك حول كل يوم مع يديه في جيوبه؟

Fue una suerte que me hicieras marchar con tu primo.
كان من الجيد عند جعلني يأتي بعيدا مع ابن عمك.

"solo digo." - Dylan, tu primo esta aqui. - cual?
مباشرة قبل أن يضرب تلك المرأة ديلان، ابن عمك هنا أيهم؟

Hace 5 años, escogiste a las víctimas y fuiste a la playa con tu primo.
منذ خمس سنوات، الذي حددته الضحايا. ذهبت إلى منزل على الشاطئ مع ابن عمك.

Y ahora quisiste mostrarle a tu primo que eres más rudo.
والآن كنت عازمة لإظهار ابن عمك أنك تحصل أكثر صرامة، أليس كذلك؟

tu primo es un sociópata que mata sin conciencia.
ابن عمك هو معادي للمجتمع الذي يقتل بلا ضمير.

tu primo, atrapado en el este te permite venir aquí a hacerte rico.
احتجز ابن عمك في الشرق ما سمح لك بالقدوم إلى هنا لتصيب الثراء

Pensé que dijiste que tu primo se estaba moviendo sobre tu chica.
ظننت قلت أن ابن عمك سينتقل للعيش مع فتاتك

Te daré la oportunidad de hacer algo por tu primo.
و لكني سأعطيك الفرصة لتقوم بشيء من أجل ابن عمك جوي كيس القذارة

y tu hermanito está metido... ..hasta el cuello gracias a tu primo Joey.
و أخوك الصغير غارق لعينيه بفضل ابن عمك جوي

Es tu primo. Te metió cuatro jodidos balazos, ¿y dices que te quiere?
انه ابن عمك ,انه وضع الرصاصات بك وماال يحبك ؟

Tendrás que enfrentarte a tu primo Tony Compagna. ¿Estás preparado?
عليك ان تشهد ضد ابن عمك توني كمبانيا امستعدا لهذا ؟

Me deleitó que su primo refiriese a Lady Catherine de Bourgh.
لقد كنت سعيدا لصلة ابن عمك بالسيدة دى بورج

John Reed, su primo murió el mes pasado en Londres.
جون ريد , ابن عمك , توفي الشهر الماضي في لندن.

Bosie dice que usted habría ganado... pero que su primo no le dejó montar el caballo.
اخبرني بوزر بانك كنت قد تفوز لكن ابن عمك لم يسمح لك بامتطائ ذلك الحصان

Si puedes permitirte un nuevo coche, tu puedes permitirte ayudar a tu prima Felicia.
إذا كنت تستطيع شراء سيارة جديدة، يمكنك تحمل لمساعدة ابن عمك فيليسيا.

Tuve oportunidad de escuchar hablar a su prima Constance.
كلا , حصلت على فرصة لسماع ابن عمك يتحدث

Apuesto que el primo David nunca fue a East Hampton durante una hora pique en 90 minutos.
اراهن ان ابن عمك دايفد لا يقود شرق الهامبتون اثناء ساعة الذروة

Eres famoso. tu sobrino nació durante los homicidios.
أنت مشهور ابن عمك ولد خلال جرائم قتل

¿Así es como vas a entretener a tu primito y a sus amigos?
أهكذا ستقوم بتسلية ابن عمك الصغير وأصدقائه؟