"ابواب" - Translation from Arabic to Spanish

• puertas
• secciones
• sedán
• puerta de
• puerta del
• capítulos

Alteza, no podemos hacer nada más esta noche. Hay que cerrar las puertas blindadas.
سموك، لا يوجد شىء اخر نفعله الليلة ابواب الدرع يجب ان تغلق

Me gustaría conseguirte un pequeño apartamento en algún lugar sin puertas, ni ventanas y encerrarte ahí toda una semana.
أريد أن أجلب لك.. شقة بدور رابع بدون مصعد في مكان ما بلا ابواب وبلا نوافذ

La fuerza no abre puertas de hierro. Pero es una pequeña llave.
ان القوة لا تفتح ابواب الحديد لكن المفتاح الصغير يمكنه

Estoy seguro de que tiene muchas más puertas para abrir para nosotros.
أنا متأكد من أنك يمكن أن تفتح ابواب عديده لنا

Se verificarán las cuentas de las actividades correspondientes a todas las secciones del presupuesto por programas, en forma rotatoria y con frecuencia variable.
وستجري مراجعة حسابات اﻷنشطة المندرجة تحت جميع ابواب الميزانية البرنامجية بالتناوب على فترات زمنية متفاوتة.

No hay puertas ni ventanas, pero cuando uno se aproxima se abre para que uno pueda pasar.
لا يوجد هناك أية ابواب أو نوافذ ، لكن عندما تقترب منها ، ستفتح لك باباً للدخول فيها.

Le dejaré abiertas tres puertas y que la suerte le sonría...
لقد فتحت له ثلاثة ابواب وتركته يجرب حظوظه

Es mi deseo que las puertas del tesoro sean abiertas.
انها كانت أمنيتى، ان يتم فتح ابواب خزائن الكنوز.

Probablemente se le volarían las puertas, ¿no? Esta es la radio K-triple "A", Kingman, la cima alfabética de Arizona. Se notan mucho los baches aquí atrás.
سوف تدمر ابواب سيارتنا في المقابل, اليس كذلك؟ المكان وعر هنا بالخلف

Creo que tu hermano no hizo un buen trabajo con las puertas de los probadores.
انا لا اعتقد بأن اخيك قام بمهمه تثبيت ابواب غرف تغيير الملابس كما ينبغى

- Yo cierro las puertas, ¿sí?
ساغلق ابواب الحافله اليس كذلك يا ابي ؟ حسنا

Una caja que abre las puertas del infierno, debe poder cerrarla.
ان الصندوق يستطيع فتح ابواب الجحيم اذن هو قادر على اغلاقها

No podemos vigilar todas las puertas.
يوجد العديد من ابواب الخدمات من هنا الى هناك ، لا نستطيع مراقبتهم جميعاً

Una vez que sean bloqueadas todas las puertas estaremos a salvo de gases, fuego y explosiones...
حين يتم اغلاق ابواب الدخول. وسنكون بخير من تسرب الغازات او النياران والطفو

Porque ahora las puertas no se abren
لا ابواب السيارة لن تنفتح الان

Y podré tener un día sin golpes de puertas, sin gritos.
وان اذهب ليوم واحد للحمام بدون ابواب وبدون صراخ

Una o dos puertas de cabina, una escalera trasera.
واحد أو اثنان ابواب الكابينه وسلم واحد هوائي

El Honda de mamá tiene mejores puertas que esta porquería.
هوندا والدتي لديها ابواب افضل من قطعة الخردة هذه

La policía de San Francisco no pudieron vincular a los Jarvis con los Cutler pero los testigos sitúan a un Gold sedán último modelo no identificado...
قسم الشرطة لا يمكنه الربط بين آل جارفيز وأل كاتلر ولكن الشهود رأوا سيارة مجهولة ذهبية بأربع ابواب قديمة الطراز قرب الحريقين

Llaman a la puerta de la gente y dicen:
انهم يدقون ابواب الناس ويقولون

¡Tú que frontera de San Pedro guardas la puerta del infierno!
... ايتها السمحة انت يا من تخالفين مهمة القص بطرس وتفتحين ابواب الجحيم

tenemos estos cuatro capítulos en una historia de pena de muerte, pero ¿qué pasa antes de que esta historia empiece?
لدينا هذه الخمسة ابواب من قصة حكم الاعدام ولكن ماذا يحدث قبل ان تبدأ تلك القصة؟